Sua língua na Internet

 

(pro.por.ção)

sf.

1. Parte dividida de um todo, tomado como passível de divisão, de repartição.

2. Arrumação harmônica das partes que compõem um todo; HARMONIA; SIMETRIA

3. Arit. Mat. Igualdade entre duas razões.

4. Fig. Grande importância, dimensão: O caso ganhou uma proporção inesperada. [Nesta acp, tb. se usa no pl.]


[Pl.: -ções.]

[F.: Do lat. proportionis. Ant. ger.: desproporção.]


À proporção
1 Em quantidade ou intensidade proporcional (à que foi anteriormente mencionada): Para um litro use três colheres de açúcar, ou, para mais de um litro, à proporção.


À proporção que
1 Us. para dar ideia de que dois processos vão acontecendo em paralelo, avançam simultaneamente, ger. (mas não necessariamente) quando há dependência entre eles, um é causado pelo outro; à medida que; conforme.: A temperatura sobe à proporção que o verão se aproxima.: Os problemas pareciam acumular-se à proporção que se esforçava por resolvê-los.


De grandes/pequenas proporçãos
1 Muito grade/muito pequeno.


Proporção contínua
1 Arit. Expressão de igualdade de três ou mais razões. [Ex.: 4/6 = 8/12 = 16/24.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Relação

Substantivo

encadeamento,conexidade,conexão,ligação,plexo,travação,filiação,dependência,vinculação,condicionamento,conotação,interdependência,subordinação,correlação,mutualidade;concatenação,analogia,semelhança;consanguinidade;parentesco,homologia,homogeneidade,homomeria;aliança,associação,aproximação;correspondência,comparação,cotejo,confronto;proporção,eutaxia,razão,vínculo,liame,ligação;nexo,elo,cadeia,equação,alusão,referência.

Adjetivo

relativo,concernente,respeitante,atinente,referente,alusivo,pertinente,conexo,conexivo,ligado,preso,atado,implicado,associado,aliado,casado,dependente,subordinante,subordinado,filial,correlato,correlativo,interdependente;cognato,propínquo,pertencente a,associativo,respectivo,proporcional,comparável,homólogo,homogêneo,homômero,subordinativo;da mesma categoria,da mesma laia;semelhante;harmônico,compatível,correspondente,equivalente,condizente.

Verbo

referir-se,ter relação,ter referência;conectar,referenciar,associar estar em proporção,estar em íntima conexão,medir-se por,tocar,respeitar,concernir,dizer respeito,ter que ver com,versar,interessar,ser de,pertencer a,afetar,depender,subordinar-se,repousar em,estribar-se em,reagir sobre,aplicar-se a,relacionar-se,compreender-se a;pôr em relação,encadear,concatenar,associar,aliar,traçar um paralelo,comparar,cotejar,ligar;aparentar,armar uma equação,equacionar,adequar,prender,correlatar,correlacionar,referir,aludir.

Advérbio

relativamente,relativamente e adj..

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

segundo,consoante,conforme,sob todos os respeitos,a respeito de,pelo que pertence a,no que concerne a,quanto a,no que diz respeito a,no que interessa a,sobre,em referência,com referência,a propósito de,a tal respeito,a esse respeito,por conta de,com relação a,à proporção,em proporção,à proporção que,à medida que.

Grau

Substantivo

grado,padrão,calibrador,altura,elevação,potência,expoente,ápice,amplitude,espaço,âmbito,extensão,fundura,calibre,passo,gradação,proporção,craveira,cunho,alcance,esfera,ordem,bitola,medida,remate;ponto;marca,furo,escopo,termo;intensidade,agudeza,aperto,rigor,força,plenitude,eficiência,grandeza,apogeu,auge;quantidade,sensível.

Adjetivo

comparativo,gradual,gradativo,progressivo,proporcional.

Verbo

Advérbio

comparativamente,comparativamente & adj.;pouco a pouco,palmo a palmo,gota a gota,aos pouquinhos,às pinguinhas,pinga por pinga,um a um,à formiga,por graus,de grau em grau,gradativamente,de degrau em degrau,dentro dos limites,em certo grau,até certo ponto,às avançadas,aos pedaços,a prestação.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Regularidade

Substantivo

normalidade,harmonia,regra,proporção,eutaxia,ordem,medida,compasso,ritmo,batuta,proporcionalidade,precisão de relógio,constância,pontualidade,rigorosidade,uniformidade,exatidão;método,observância;atenção,rotina,rotineira,uso,usança,costume,ramerrão,chavão,mesmice,obviedade;fórmula,lei,nomia,chapa,código,palavras rituais,preceito,praxe,estilo,formalidade,dídia,pragmática,ritual,regimento,roteiro;ditame,analogia,caso análogo,nota tônica,padrão,paradigma,modelo,calibrador,exemplo,precedente,molde,protótipo;princípio,conformidade,teorema,axioma,provérbio,norma,teor,esteira,bitola,craveira,natureza,postulado,ordem das coisas;condição normal,condição ordinária;lei procustiana,lei dos medas e dos persas,princípios basilares,preceituário.

Adjetivo

regular,uniforme,corriqueiro,costumeiro,cediço,habitual,usual,banal,comum,óbvio,ordinário,trivial,usitado,vulgar,constante,proporcional,harmônico,normal,normativo,inalterável,imutável,imudável,permanente,eterno,sacrossanto,sagrado,metódico,sistemático,moente e corrente,pautado,consagrado pela lei e pelo uso,geralmente recebido,uniformemente admitido.

Verbo

Advérbio

regularmente,uniformemente,corriaqueiramente,costumeiramente,habitualmente,usualmente,comumente,ordinariamente,ordinariamente & adj.;a preceito,com todas regras,por via de regra,sempre assim,como é de praxe,sem exceção,em voga.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Conformidade

Substantivo

conformação,adequação,congruência,analogia,parilidade,paridade,observância,proporção,simetria,harmonia,similitude,entrelaçamento,correspondência,ajustamento,eutaxia,adaptação,conservantismo,regra,rotina;ordem natural,ordem das coisas,leis da natureza;naturalização,convencionalidade,costume;acordo;exemplo,espécime,exemplar,amostras,modelo,padrão;citação,exemplificação,ilustração.

Adjetivo

conforme à regra,conforme aos princípios preestabelecidos;regular,natural,normal;em regra,en règle,selon les règles,bem regrado,adequado,rotineiro,praxista,convencional;, segundo o costume,segundo a rotina,costumeiro;rotineiro,corriqueiro,vulgar,trivial,trilhado,palmilhado,consagrado,batido,usual,correntio,cediço;geralmente aceito,recebido,admitido;frequente,habitual,típico,exemplar,formal,canônico,ortodoxo,são,estrito,rígido,severo,rigoroso,positivo,procustiano;secundum artem,comme il faut,técnico,científico,modelar,ilustrativo,exemplificativo.

Verbo

conformar,conformar-se,acomodar,acomodar-se,adequar,adequar-se,harmonizar,harmonizar-se,ajustar,ajustar-se;adaptar,adaptar-se,não fugir à regra;ser regular,mover-se na sua órbita;observar,praticar,respeitar,cumprir as regras,cumprir os preceitos;quadrar,sujeitar-se,obedecer,convir com;ser guiado,ser dirigido;adquirir o hábito de;seguir a moda,a corrente;acompanhar a onda,ir na onda,acomodar-se ao tempo,ser fashion,fazer atença com o tempo,ir pelo caminho do carro,deixar-se levar pelo uso,seguir a trilha palmilhada,fazer como os outros,hurler avec les loups,fazer em Roma o mesmo que os romanos;ir com alguém,ir com a moda,ir com as turbas;pôr os olhos em alguém,seguir a ordem natural,submeter-se ao stare decisus,exemplificar,ilustrar,citar,aduzir exemplos.

Advérbio

regularmente & adj,de regra,em regra,por via de regra,de conformidade,de acordo;em harmonia com,como de costume;de praxe,ad instar,à laia de,à guisa de,à semelhança de,à maneira de;instar omnium; more solitum, move majorum.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cela va sans dire.;Ça va sans dire.;Ex pede Herculem,Noscitur a sociis.

Conjunção

segundo,conforme,consoante.

Número

Substantivo

símbolo,algarismo,cifra,cifrão;número inteiro,número fracionário,número redondo,número decimal,número comensurável,número incomensurável,dígito,mônada,fórmula,função,série,parcela,soma,somatório,resto,excesso,diferença,minuendo,diminuendo,subtraendo,diminuidor,produto,resultado;produto parcial,produto total;multiplicando,multiplicador,fator,coeficiente,dividendo,divisor,quociente,resto,submúltiplo;parte,alíquota,fração,número misto,numerador,denominador,decimal;dízima periódica simples,dízima periódica composta;medida,unidade de;número primo,número múltiplo,número par,número ímpar,nones ou nunes;parnão,arranjo,permutação,combinação,sinal somatório;razão ou relação;razão por diferença,razão por quociente,proporção;razão aritmética,geométrica;potência,expoente,base,quadrado,cubo;raiz quadrada,raiz cúbica,radical,índice,logaritmo,cologaritmo,antilogaritmo,módulo,equação,termo,coeficiente,raiz,parâmetro,abscissa,ordenada;matriz,determinante;cálculo diferencial,cálculo integral,cálculo infinitesimal;limite,derivada,método das fluxões.

Adjetivo

numeral,numerativo,arábico,romano,complementar,suplementar,divisível,divíduo,numérico,numerativo,dimidiato,aliquota,aliquanta,primo,equimúltiplo,múltiplo,submúltiplo,fracionário,divisional,mensurável,imensurável,comensurável,proporcional,exponencial,diferencial,fluxionário,integral;complexo,incomplexo;positivo,negativo,nulo,racional,irracional,real,imaginário,impossível,infinito.

Verbo

Advérbio

proporcionalmente,numericamente,racionalmente,calculadamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Numero Deo impare gaudet.

Conjunção

Tamanho

Substantivo

grandeza,enormidade,colossalidade,formato,magnitude,proporção,dimensão,extensão,volume,vulto,grossura,espessura,profundidade,largura,anchura,quantidade,espaço,amplidão,amplitude,vasteza,vastidão,estatura,corporatura,capacidade,porte,buco,tonelagem,arqueação,calibre,lotação,dilatação,corpulência,proceridade,corpanzil,fornimento,obesidade,enxúndia,gordura,nediez,papada,carnaça,carnosidade,rotundidade,robustez,robusteza,musculatura,musculosidade,monstruosidade,força,gigante,titã,Anteu,Golias,Atlas,Gargântua,monstro,Ciclope,ogro,girafa,giratacachém,baleia,cachalote,cetáceo,golfinho,leviatã,elefante,mamute,hipopótamo,anta,tapir,touro,colosso,caravelão (burl.),mastodonte,Gog,garanjão (pop.),matulão,galalau,zangalho,zangalhão,zangaralhão,trangalhadanças,jangaz,machão,machacaz,trangola,grandalhão,granjola,granjolão,homenzarrão,granadeiro,façoila,bisarma,manipanço (homem gordo),macho de liteira (pleb.),brutamontes,tamanhão,filisteu,buzarate,buzaranho,besugo,homem de chapa,cara de abade,texugo;fradalhão,matrona,mulherão,mulheraça,matronaça,virago,pandorga,pantufa,arganaz,latagão,montanha,muralha,monte,massa informe;massa mole,Amazonas,Himalaia;oceano.

Adjetivo

grande,grandíssimo,colossal,tamanho,alto,crescido,grandalhão,graúdo,gigante,ciclópico,imenso,titânico;volumoso,voluminoso,desproporcionado,disforme,vultoso,descomedido,mangaz,descomunal,bruto,considerável,monumental,monumentoso,mirabolante,macroscópico,de grande vulto,de enchemão,luminoso,amplo,largo,espaçoso,ancho,poderoso,sobranceiro,grosso,harto,massudo,farto,nédio,nutrido,corpulento,végeto,sapudo,leitoado,anafado,robusto,atarracado,rechonchudo,redondo,bem comido,assoprado,cheio,forte,rolho,gordaço,gordanchudo,gordalhudo,roliço,obeso,rotundo,pesado,repolhudo,carirredondo,atoucinhado,pantafaçudo,reforçado,arredondado,socado,fornido de carnes,luzidio,bem criado,enfornado,enxundioso,rijo,musculoso,carnoso,carnudo,membrudo,espadaúdo,tamanhão;imenso,vasto,estupendo,maior da marca,descomunal,desmarcado,desmedido,monstruoso,enorme,agigantado,amazônico,astronômico,gigantesco,mastodôntico,sesquipedal,ciclópico,gargantuano,túmido.

Verbo

ser (grande e adj.);tornar-se grande (dilatar-se),agigantar-se,avultar,engrandecer,crescer.

Advérbio

grandemente e adj.;em grande,em ponto grande.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Importância

Substantivo

seriedade,magnitude,vasteza,vastidão,consequência,consideração,ponderação,peso,estimação,apreço,cotação,monta,valor = valia,proporção,poder,momento,marca,valimento,qualidade,relevância,repercussão,porte,vulto,tomo;coisa de entidade,coisa de tomo;alcance,significação,interesse,ênfase;grandeza;merecimento,superioridade;vulto,realce,corpo,relevo,notabilidade;eminência,influência,preponderância;valor (bondade);utilidade;ascendência,poderio,colosso;solenidade,gravidade,graveza,imponência,brilho,ostentação,premência,urgência;questão de vida e morte,de honra,coisa de pressa;memorabilia,notabilia,maxime memorabilia omnium,grandes feitos,feriado;ponto capital,o ponto,o essencial,o eixo,a substância;o principal,o rijo,a força,o grosso,o miolo,o forte;o bonito,o mais engraçado de;o suco,a essência,o veio,o melhor da passagem,o grosso de,o melhor da história,o alfa e o ômega,o princípio e o fim,o sopro vital,coroa e chave,pedra fundamental,pedra angular,oitava maravilha;parte essencial,parte importante,parte proeminente,parte principal;meia batalha,sine qua non,sal,coração,alma,pevide,caroço,núcleo,casca,nó,chave,matéria prima,trunfo;o ponto fundamental,o ponto essencial,o ponto mais interessante;o mais vital de seus órgãos,substância,medula,âmago,titela,prima donna,chefe,notabilidade,chefe da orquestra,personagem,lord,entidade luminar,luzeiro,chavão,homem de representação,figurão,vip,vulto,colosso,gigante,herói;ponto de mira,homem influente.

Adjetivo

importante,de (importância e subst.);severo,magno,relevante,grande,alto prócero,graúdo,poderoso,influente,prestigioso,grave,sério,ponderoso,que tem tomo,de porte,considerável,momentoso,material,que não se pode desprezar,meditável,indispensável,ruidoso,egrégio,longitroante,graduado;conceituado,eminente,machucho,ilustre;cardeal = principal,relevante,de primeira plana,preeminente,saliente,impreenchível,inescurecível,insubstituível,largo,assinalado,inapreciável,memorável,inopinado,inopinável,incrível,solene,soado,que se presta a muitos comentários,de verdadeiro e positivo interesse,imponente,impressivo,impressível,impressionante,comovente,estupendo;interessante,tudo,essencial,básico,basilar,radical,preponderante,vital,funcional,fundamental,primacial,primário,insuprimível,absorvente,empolgante,precípuo,máximo,palpitante,profundo,capital,extraordinário,de primeira ordem;de grande valia,de grande repercussão,de grande monta,de grande significação;de assento e sobremão,precioso,valioso,considerável,significativo,sugestivo,sensacional,invulgar,pouco comum,rumoroso,de circunstância,de respeito,memorial,de machucha,de peso,de pulso,de merecido destaque,de palpitante atualidade,de grande projeção,de largo fôlego,cotado,alto,dominante,sublime,de alto coturno,qualificado;respeitado,respeitável,excepcional,de alto bordo,superior;considerável;polpudo,de importância vital,de suma importância,de verdadeiro e positivo interesse,inolvidável,supremo,ciclópico,grado,primordial,central,raro;nobre,dominante.

Verbo

ser (importante e adj.);ser alguém,ser alguma coisa,fazer ruído,ser alvo dos olhares e da atenção geral;merecer a atenção,atrair a atenção;ser digno de atenção,enlevar,empolgar,encantar,prender o espírito,fazer vista,levar os olhos,excitar a curiosidade,dar muito que falar,entrar em conta;fazer sensação,fazer estardalhaço;guiar os passos a alguém,ser de peso,ser de ver,avantajar-se,influenciar,não precisar de ser comentado,tocar de perto,sobrelevar de importância,preponderar,pesar na balança,dar nas vistas,ser de toda a atualidade,causar sensação,ocupar um lugar de decisivo relevo,interessar a,fazer ao caso,dar muito que falar,ter grande significação,repercutir,importar,significar,ressaltar,realçar,ressair,sobressair,campar,campear,brilhar,destacar-se,tomar colo,distinguir-se,avantajar-se em importância,primar,ter a primazia,relevar,fiar fino,avultar,merecer acolhimento,chamar a atenção;dar no goto,cair no goto;deixar no espírito boa impressão,vir à tona,tomar a dianteira,aquilatar,exercer decisiva influência;prender os olhos,refletir-se em,repercutir;abalar,sacudir,deixar tudo mais na sombra;assumir gravidade;atribuir,ligar,dar importância;apreçar,importar-se com,fazer caso de,ter consideração,dar o ser a,interessar-se por,tomar interesse por,empenhar-se,inquietar-se,preocupar-se,sublinhar,dar relevo a,esbater,grifar;pôr em itálico,pôr em versal,pôr em letras garrafais,pôr em letras de fogo;acentuar,assinalar,fazer cabedal de,(indicar);fazer estardalhaço em torno de,levantar grande celeuma,agitar a opinião,focalizar,tomar grandes proporções,tomar vulto,crescer de importância,abrilhantar,tornar saliente,cunhar.

Advérbio

momentosamente e adj.;acima de tudo,por excelência,sobretudo,principalmente,jamais,mormente,maxime,maximamente,para coroar a obra,de capa e espada,para nunca mais ser esquecido.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção