s. m. || parte do corpo do homem e dos animais que está articulada com a extremidade inferior da perna e lhes serve para se apoiarem e andarem: A ponta do pé. || Na antiguidade, medida de extensão equivalente a 32 cm; na Inglaterra e Estados Unidos, o equivalente de 12 polegadas: 3(1, 48 cm; em Portugal e no Brasil (ant.), 33 cm. || (Fig.) Motivo, razão, pretexto: Arranjar pé para fazer isto ou aquilo. || (Jog.) O parceiro que fica à esquerda do que deu cartas, nos jogos em que as cartas se dão da direita para a esquerda, como no voltarete; e que fica ã direita quando se dão da esquerda para a direita, como no uiste. || Parte por onde se pega ou segura alguma coisa: O pé do botão. || (Náut.) A ponta da corda com que se vira a vela. || Estado de um negócio, de uma empresa: Ainda está tudo no mesmo pé; o negócio está em bom pé. || A parte de muitos objetos sobre que eles assentam; base: Os pés de uma cadeira; o pé de um mastro O pé do candeeiro; o pé da mesa. || (zool.) Proeminência carnuda que os gasterôpodes têm sob o ventre e com a qual se arrastam. || (Fortif.) Linha geométrica que corre pela base da muralha. || (Minho) A mó inferior das azenhas. || (Carp.) Peça da frente de um degrau; espelho. || (Prov. port.) Cada um dos pilares em que assenta o espigueiro. || (Arquit.) Pilar: O pé do templo estalou. ( Castilho. ) || (Geom.) Ponto da perpendicular que toca na linha ou na superfície sobre que foi tirada. || O conjunto dos engaços, grainha e folhelho, depois de pisado, ou o que fica da uva depois de se lhe extrair o primeiro mosto (no fabrico do vinho); vinhaço. || (Metrific.) Parte do verso composto de duas até quatro silabas longas ou breves: Pé dáctilo; pé espondeu. || (Bras.) Entre os cantadores qualquer verso. || Chispe; pé de porco. || Adágio, estribilho. || Borras. || Pé açuçado 1. (Heráld.) pê de cruz terminado em ponta. || Pés da cama 1. a parte da cama para onde se voltam os pés quando se está deitado sobre ela. || Pé de cantiga 1. (fam.), pretexto, ensejo. || Pé de chumbo 1. pessoa que anda lentamente. Cf. pé de chumbo. || (Bras.) (fam.) Pé de anjo, pé grande. || V. pé de altar. || V. pé de-vento. || Arvore, planta (tomada isoladamente): Um pé de cambucá. [No Nordeste também se diz, designando qualquer árvore, pé de árvore, de arvoredo, de mato ou de pau. Cf. pé-de-pau.] || Pé de uma folha 1. o pecíolo. || Pé de uma flor 1. o pedúnculo. ste ramo no meio do qual havia um pé de perpétuas. (Hercul.) || Pé de meia 1. a parte da meia destinada a cobrir o pé. || Uma meia (de um par). Cf. pé-de-meia. || Pé de uma planta 1. a raiz dela, a haste, o tronco. Pé de vinho, o mesmo que lia, sedimento, borra, depósito de fezes. || Água de pé 1. água nativa ou de fonte. || Rega de pé 1. a rega que se faz com água de pé. || Animal de muito pé 1. diz-se do cavalo de grande velocidade na carreira. || Peito do pé 1. a parte superior oposta à planta, a região dorsal do pé. || Planta do pé. V. planta. || Ponta do pé ou bico do pé 1. a extremidade distal do pé. || Sola do pé 1. a região plantar do pé. || Ajoelhar ou deitar-se aos pés de 1. prostrar-se diante de: Quem ajoelha aos pés do inimigo em duelo de morte e aceita mercê... pode ser assassino mas cavaleiro nunca. (R. da Silva.) || Abrir o pé 1. (Bras.) fugir, dar às de vila-diogo, raspar-se. [Diz-se também botar o pé no mundo (pop.) e dar no pé (gír.). || Andar a pé 1. andar por seus próprios pés, sem ir em automóvel ou a cavalo ou em qualquer veiculo. || Andar de pé ou em pé 1. andar direito, sem ser de gatinhas; (fig.) estar de saúde, não estar de cama nem doente. || Andar de pé ou a pé 1. (fig.), ter melhorado, achar-se restabelecido de doença grave que o obrigava a estar de cama. || Andar a pé-coxinho 1. andar ou saltar apoiando-se em um só pé e tendo o outro no ar. Cf. pé-coxinho. || Apanhar pés de burro 1. vadir, bugiar. || Apertar o pé 1. apressar o passo. || Arrumar ou pôr os pés à parede. V. parede. || Arrastar os pés 1. ser decrépito, não ter forças. || Estar com os pés para a cova 1. estar moribundo. || Atado de pés e mãos. V. atado. || Calcar aos pés 1. pisar; (fig.) desprezar, tratar com desprezo, maltratar. || Caminho de pé posto 1. diz-se do caminho por onde o povo transita por costume, sem ser estrada. || Comprar ou vender os frutos em pé 1. realizar transação de compra ou de venda quando eles ainda estão na árvore, na terra, pendentes. || Dar de pé 1. a alguém, ajudá-lo a subir dando-lhe apoio aos pés: Dar-te-ei de pé se queres; subirás sem trabalho e sem ruído. (Camões.) || Dar-se o pé a 1. alguma pessoa e tomar ela a mão, abusar essa pessoa da confiança que se lhe dá. || Dar com o pé 1. nalguma coisa, desprezá-la. || Debaixo dos pés se levantam os trabalhos 1. (prov.), sucedem-nos as desgraças quando menos as esperamos. || Bater o pé ou bater pé 1. mostrar-se insubmisso, insistir em negar, recalcitar. || (Bras., Nordeste) (fam.) Encostado ao pé da imbaúba, preguiçoso, Indolente. || Entrar com o pé direito. V. entrar. || Estar com o pé no estribo 1. (fig.). V. estribo. || Estar sempre com o pé no ar 1. (fig.), não pagar no mesmo sitio. || Estar de pé atrás. V. atrás. || Estar em pé. V. estar. || Estar com um pé na sepultura 1. ou estar com os pés na ou para a cova, estar quase morto, estar moribundo ou prestes a morrer. || Fazer pé atrás 1. pôr um pé mais atrás que o outro e firmar-se nele; preparar-se para resistir, recuar: Mostraram valor e ânimo a defender desesperadamente, e sem fazer pé atrás, seu povo. (Fr. L. de Sousa.) || Ficar de pé 1. continuar, resistir. || Ficar em pé. V. ficar. || Ir aos pés 1. (Bras., Sul) defecar. || (lanhar pé, perder pé. V. ganhar e perder. || Lamber os pés de 1. (alguém), bajular servilmente. V. lamber. || Lançar-se aos pés 1. de alguém. V. lançar. || Meter-se debaixo dos pés 1. de alguém, humilhar-se-lhe, deixar-se vilipendiar por alguém. || Meter os pés na algibeira. V. algibeira. || Meter os pés pelas mãos. V. mão1. || Meter ou pôr o pé 1. nalguma parte, entrar ou introduzir-se. || Meter debaixo dos pés 1. vencer: Aferrando centenares de povos, meteu-os debaixo dos pés. (Herc.)Não chegar aos pés de alguém, ser muito Inferior' a essa pessoa. || Negar a pés juntos 1. negar instantemente (a autoria de alguma coisa). || Não deixar pôr pé em ramo verde 1. (fíg,), não deixar ter descanso; não dar liberdade de ação; não consentir demasias. || E a morte em pé 1. diz-se de pessoa que anda muito doente ou (por ext.) da que é exageradamente magra. || Não ter pés nem cabeça. V. cabeça. || Não ter [ou dar] pé, diz-se da água do mar, rio ou poço em que um homem não pode conservar-se de pé com a cabeça fora da água. || Passar o pé. V. passar. || Pegar pé 1. prestar obediência ou vassalagem (falando dos indígenas na África). || Pés, para que te quero! Interrogação de quem trata de fugir a toda a pressa. Cf. pernas para que te quero. || Pôr os pés 1. nalguma casa, nalgum sitio, ir lá. || Pôr-se a ou em pé 1. sair da cama, levantar-se quem estava deitado; apear-se. || Pôr o pé no pescoço 1. a alguém (fig.), deprimi-lo; humilhá-lo, vexá-lo. || Pôr pé ou os pés em terra. V. terra. || Regar o pé 1. a alguém. V. regar. || Tirar o pé do lodo. V. Iodo. || Tomar pé 1. achar fundo no mar, rio, etc.; (fig.) estabelecer-se solidamente; enraizar-se; fixar-se. || Ter pé 1. diz-se dos bolos ou biscoitos exteriormente bem cozidos, e incompletamente no miolo. || A pé firme ou a pé quedo 1. (loc. Adv.), sem se mexer; (fig.) sem medo ou receio; com energia, com distância: Que três dias sucessivos sustentei a pé firme as minhas teses. (Garrett.) || A pé enxuto 1. sem molhar os pés: Quis que o Jordão se lhe abrisse para que... o passasse a pé enxuto. (Veira.) || A pés juntos 1. (loc. fig.), obstinada, teimosamente. || Ao pé da letra. V. letra. || Ao pé de 1. (loc. Adv.), junto de: Ninguém a arrancava de ao pé deles. (R. da Silva.) |; Aos pés de, de joelhos diante de: Deitou-se-lhe aos pés. || Aos pés 1. de alguma coisa, diante de alguma coisa. || A pés de cavalo 1. a toda a pressa, correndo. || Do pé para a 1. mão, num momento, às pressas. || Dos pés à cabeça 1. por todo o corpo. || Em pé 1. de pé (loc. Adv.), levantado, apoiado unicamente sobre os pés (em oposição a deitado ou sentado); (fig.) a direita, a prumo; sem cair, sem sofrer. ruína: Alça-se em pé com ele o Gama junto. (Camões.) || Em pé de guerra 1. pronto e preparado para a guerra; em estado de entrar em combate: Pôr o exército em pé de guerra. || Em ou com pés de lá 1. (loc. Adv.). V. lã. || Nas pontas dos pés ou pé ante pé 1. de vagar, de masinho; cautelosamente: A gaita de foles que... descalço garoto pé ante pé fura e espipa nas mãos do Tirseu de Tui. (R. da Silva.) Seguir sereno e cauto, pé ante pé, a via das ciências. (Castilho.)
F. lat. Pes.
{novo}
