s. f. || encontro de circunstâncias próprias para a realização de alguma coisa; conjuntura de tempo, de lugar e de quaisquer acidentes, favorável para que um fato possa dar-se; ocorrência de tempo: As expressões... com que V. Sa me tem honrado em diversas ocasiões. (Fr. Franc. de S. Luís.) Esta ocasião quiseram os homens que V. A. esperasse. (Jerôn. Osório.) || Lugar, assunto, oportunidade de tempo, motivo, ensejo, circunstância favorável: Dá ocasião a que o interpelem acerca desta lei desfavorável ao nosso país ( Garrett ) : Deu ocasião ao provérbio "mata, que el-rei perdoa". ( Vieira. ) || O conjunto de circunstâncias que favorecem a execução de ações censuráveis: É preciso evitar as ocasiões. A ocasião faz o ladrão, ( Prov. ) || Vagar, lazer, tempo disponível: Não tenho ocasião para te ouvir. || Grandes ocasiões, atos solenes; circunstâncias arriscadas, perigos: Conhecem-se os grandes homens nas grandes ocasiões. ( Garrett. ) || Negócio de ocasião 1. . V. negócio. Perder a ocasião, não se aproveitar, por descuido ou negligência própria, das circunstâncias favoráveis para fazer alguma coisa: A diligência não perde ocasião e a pressa não espera por ela. (Jerôn. Osório.) || Por ocasião de 1. (loc. prepos.), no tempo em que certo fato sucedeu ou há de suceder.
F. lat. Occasio.
circunstancialmente,circunstancialmente & adj.,sob o império das circunstâncias,como vão as coisas,conforme der o dado,conforme soprar o vento,segundo as circunstâncias,por essa razão,segundo,conforme;em circunstâncias,em circunsâncias & subst.,assim,desse modo;por esse modo,dessa maneira,consoante,sendo esse o caso,assim sendo;assim considerando,tendo em vista essa circunstância;no rumo em que as coisas vão,nesse estado de coisas,condicionalmente,contanto que,no caso de,na hipótese se,se tal suceder,se isto se verificar,se isto se der,nessa conjuntura,em tal caso;a menos que,sem que,conforme as circunstâncias,a ocasião,o momento;como Deus for servido,pro re nata.
permanentemente,perenemente,eternamente,duravelmente;sempre,durante,no correr do tempo,dia por dia,no tempo de,quando,então,no entanto,no entrementes,nesse entrementes,nesse comenos,nesse entremeio,nesse ínterim,ad interim,nesta mesma ocasião,pendente lite,de dia,in diem,de dia a dia,de die in diem,de hora a hora,todas as horas,sempre,até,todo o tempo,todo o santíssimo dia,todo o decurso do ano,a cada hora,de sol a sol,entre dois sóis,para sempre;ano do mundo,anno Domini,a.D;anno ante Christum,a.C,anno urbis canditae,A.U.C,anno regni,hégira,sob,sob o reinado de,era um dia;era uma vez,numa bela manhã.
ser (oportuno & adj.);vir a talho de foice,como talhado de molde,a talho,a jeito,ao pintar,à própria hora,ao caso;ter seu lugar,não ser deslocado;vir a pelo,vir a propósito;ser bem cabido,ser ouro sobre azul,estar a calhar,vir a calhar,cair a sopa no mel,dar ocasião a,ocasionar ensejo de,aproveitar-se da ocasião,lançar mão de uma aberta,agarrar a ocasião pelas repas,malhar no ferro enquanto está quente,aproveitar o momento psicológico,não deixar resvalar a ocasião,ensejar,agarrar a oportunidade pelo cabelo,azar-se;tornar (oportuno & adj.);proporcionar,apropositar,facilitar,facultar,battre le fer sur l’enclume,bater com a vara na cabeça da cobra,prendre la balle au bond,propiciar.
Advérbio
oportunamente & adj.;na quadra,na estação,na época conveniente;em boa hora,em bem nascida hora;a boas horas,agora ou nunca,a ponto,a ponto dado,à certa confita,na ocasião aprazada,a propósito,a pelo,à propos,en passant,pro re nata,pro hac vice,entre parênteses,ad rem,a talho de foice,ad hoc,ao pintar da faneca,de molde,na ocasião própria,em havendo vagar,a tempo,em tempo,de feição,a calhar,a jeito,ao pintar.
Provérbio
Interjeição
Frase
Carpe diem;Occasionem cognosce;Quando há vento, molha-se a vela;Quando te derem um porquinho, acode logo com o baracinho;Commodita est consideranda,é preciso estudar a oportunidade.
ter suas horas de ócio,folgar,mangonar,repousar;matar o tempo (inação);ser (ocioso e adj.);(d)esperdiçar o tempo em vagares,ser pachorrento,preguiçar,não medir o tempo,gozar o doce far-niente,furtar algumas horas ao trabalho,ter o seu tempo livre,dormir à sombra dos louros,repimpar-se,refestelar-se,repoltrear-se,repetenar-se,refocilar-se,descansar,repousar,veranear;dispor do seu tempo,recrear-se.
