Sua língua na Internet

 

(pe.lin.tra)

a2g.

1. Diz-se de quem é pobre e malvestido mas pretende fazer-se admirar.

2. Que não se envergonha de seus atos condenáveis; SEM-VERGONHA

3. Que é afetado no trajar; PERALTA

s2g.

4. Indivíduo pelintra.

[F.: De or. obsc. Hom./Par.: pelintra (a2g.s2g.), pelintra (fl. de pelintrar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Pobreza

Substantivo

indigência,penúria,carência,inópia,escassez,precisão,míngua,aperto,apertura,paupérie,pauperismo,falta (641) de recursos,curteza de meios,desamparo,necessidade,pindaíba,piranga (pop.),apuro,dificuldades;extremidade,miséria,miserê,pulhice,transe,angústia,privação,pobreza franciscana,lazeira;falta de dinheiro;(gír.),prontidão,sufoco,agrura;circunstâncias difíceis,circunstâncias embaraçosas,circunstâncias prementes,circunstâncias estreitas,circunstâncias angustiosas;recursos escassos;modéstia,curteza de meios;res angusta domi,impecuniosidade,inclemência da miséria;mendicância,indigência,rafa,mendigagem,mendicidade,mendigaria,insolvência;mendigação;bolsa vazia,bolsa enxuta,bolsa fraca,bolsa leve,bolsa chata,bolsa limpa;limpeza de bolsa,algibeiras secas,vida de arrasto;pobre,pobrete,pobretão,mendigo,indigente,miserável,desgraçado e adj.;joão-ninguém,piranga,necessitado,mendicante (pedinte);pobre-diabo,sacomão (ant.),cabaneiro,roto,esfarrapado,farrapeiro,farrapilha,joão-panão,fraca roupa,maltrapilho,pilão,pelitrapo,pelintra,pelintrão,fandinga,valdevinos,valdo (ant.),lazarone,pingão,pinga,pingante,tagarote;destituído,despossuído.

Adjetivo

pobre,rafado,indigente,depecuniado,depauperado,arruinado,falido,quebrado,necessitado,mesquinho,minguado,necessitoso,pronto,penurioso;pobre como um rato de igreja,pobre como Jó;impecunioso,qui n’a pas le sue,andrajoso (nu);falto de dinheiro,endividado;insolvente;sem eira nem beira,faminto,oprimido pelas necessidades,apelintrado,pobrete,pobretão,mísero,miserável,miserando,misérrimo,roto,modesto;coitado,desgraçado,desvalido,despossuído,desprotegido,infeliz,esquecido,desamparado,abandonado.

Verbo

ser pobre,precisar,ter falta de,viver em apuros,passar necessidade,ter poucos recursos,ter escassos meios de subsistência,viver sob o constrangimento de tremendas aperturas,ter a bolsa chata,ter conhecido dias melhores (adversidade);viver na pindaíba,viver no sufoco,estar sempre no vermelho,viver abaixo da linha da probreza,não ter real,não ter onde cair morto,não ter eira nem beira,não ter nem ramo de figueira,não ter nem cheta,não ter panos para manga,não ter soca,não ter senão cotão na algibeira,não ter meios de subsistência;estar baldo ao naipe,estar à dependura,estar no bagaço,estar com a corda no pescoço,estar à paz de pirolo ou de parolim (pop.),estar sujeito a uma penhora,estar no espinhaço,estar na pindaíba,estar aos paus,estar na indigência;andar à onça,levar vida de cão,ir remediando-se com o pouco que tem;viver da graça de Deus,viver das mãos de Deus,viver da sua indústria,viver como Deus é servido;ir remediando-se com o pouco que ganha;viver aos dias,viver de sua agência;andar arrastado,andar caindo de lazeira,andar à piranga,andar ao lambisco;remar o seu remo = levar vida difícil e laboriosa;riscar a cama no chão com giz,arruinar-se,falir,quebrar,ficar a zero,ficar a nenhum,ficar a pedir misericórdia,ser pesado a alguém;comer-se de piolho,comer-se de miséria;estar reduzido à expressão mais simples,decair,cair em pobreza,ficar com as algibeiras despejadas,ver-se nas garras da miséria,pingar miséria,carecer de tudo,padecer de extrema inópia;viver-se na lama,viver-se em continuadas privações;rarear o dinheiro na bolsa de alguém,minguar a alguém o pão;ficar à ucha,ficar a pedir chuva;viver às sopas da caridade,mendigar,passar fome,morrer de fome;ficar pobre,ficar limpo,ficar fresco,ficar à pá (pop.);estarem os tempos bicudos;tornar pobre e adj.;empobrecer,tosquiar,tonsar (ant.),arruinar,depauperar,desenriquecer,despecuniar,desopulentar,comer as unhas de alguém,pôr alguém no estaleiro = reduzir à mendicidade;reduzir à pobreza,reduzir à miséria;tirar a camisa a alguém,descamisar,desencamisar,afaimar,pelintrar.

Advérbio

in forma pauperis,com uma mão atrás e outra adiante,em talas,pobremente e adj.;à míngua,a zero,a nenhum,em penúria extrema,de rastos,à divina,sem um centavo,em dolorosa situação econômica,na capacidade de suas posses e forças.

Provérbio

Pobreza não é vileza;Rareia-lhe o dinheiro no bolso.

Interjeição

Frase

Conjunção

Mau gosto

Substantivo

vulgaridade,chateza,grosseria,trivialidade,deselegância,inelegância,frioleira,banalidade,barbarismo,vandalismo,goticismo,gaucherie,falta de jeito,desaire,maneiras burguesas,fantastiquice,desapostura,desapuro,desaprumo,desalinho,má criação (descortesia);atecnia,desprimor,rusticidade,rustiquez,indecoro,conduta irregular,modos asselvajados,mau tom,alarvaria,tediosidade,brutalidade,obscenidade,calão,chulice,chulismo,chularia,caçoada inconveniente,mauvaise plaisenterie,graça pesada,chocarrice,garotada,garotice,filistria = brincadeira perigosa,lacaiada,arlequinada,selvajaria,galegada,jogralice;cacotecnia;(excesso de ornamentos): ostentação mentirosa,rebolaria,rococó,ouropel,talco,alquime,pechisbeque,farfalhada,farfalheira,postura,ornatos ridículos,artifícios,cafonice,caretice,breguice,arrebiques,berloques,bugiaria,bugiganga,clinquant,bandalhice,cores berrantes;chamboíce,diamante bruto,palhaço (depr.);godo,vândalo,articida,remendão,cocheiro,carroceiro,pastrano,parvenu,besuntão;caipira,gebo = jarreta,javardo,trapalhão,panasqueiro micrólogo,pelintra,pingalho,espantalho,malabruto,bigorrilhas,bandalho,brutamontes,almanjarra,faiança,fancaria,frangalhona,parrana,vegete (pop.).

Adjetivo

de mau gosto,vulgar,grosso,casca-grossa,usado,soez,trivial,banal,ordinário,irrequintado,grosseiro,mocorongo,tosco,informe,indecoroso,indecente,obsceno,alambazado,asselvajado,deselegante,chambão,inconveniente,contra bonos mores,estaparfúdio,extravagante,irregular,exagerado,careta,cafona,brega,insulso,desenxabido;antiartístico,parrana,gebo,maltrajado,aparranado,negligente,sujo;andrajoso,mal-amanhado,mal-ajambrado,baixo (plebeu);descortês,incivil;malcriado,indelicado,desaprimorado,insolente,abrutado,labrego,lapônio,rústico,alarve,galego,achavascado,pouco distinto,labrosta ou labroste,silvestre,desalinhado,intonso,hirsuto,arrepiado,desgrenhado,despenteado,lapuz,indomado,indômito,indomável,pesado,rude,inculto,chocante,desajeitado,alarvado,acaipirado,bronco,assaloiado,alabregado,avaqueirado,agreste,rebarbativo,indoméstico,indomesticável,bárbaro,tosco,rude = fragueiro,gótico,vandálico,burguês,pastrano,provinciano,aldeão,amatutado,montês,montesino,selvagem,selvático,aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó,malhadeiro,charro,chulo,obsoleto (antiquado),demodé,ultrapassado,incompto,crasso,grassento,sem arte,sem distinção,sem gosto,mal-arranjado,malfeito,pesado,desengraçado,desairado,reles,pífio,chué,safado,exagerado;fora da moda,antigo,singular (ridículo);cepudo,monstruoso,hórrido (feio);chocante;de fancaria,de farta-velhaco,das Arábias.

Verbo

ser vulgar e adj.;cheirar a sebo,garrir-se = vestir-se de cores brilhantes,asselvajar-se,alambazar-se.

Advérbio

vulgarmente e adj.;amatalotadamente.

Provérbio

Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento;Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.

Interjeição

Frase

Conjunção

Janota

Substantivo

peralvilho,pantalão,manequim,frajola,casquilho,dândi,sécio,bandalho,paralta,taful,pimpão,frança,petimetre ou petit-maître ou dandy,pelintra,bonifrate,faceiro,boneco,boneco de alcorça,empetecado,ingarilho,fragata,penetra,puxadinho,estouradinho (fam.),chibante,franchinote,gamenho,Adônis,Narciso,Petrônio,leão,pintalegrete,pintão,papelão (depr.),pisa-verdes,engomado,catita,estarola,almofadinha,janotada;coquette,boneca,fúfia,jardineira,frança,leoa,maia,pimpona,pantufa,senhoraça.

Adjetivo

Verbo

tafular.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção