Sua língua na Internet

 

v.

1. Percorrer com a vista ou tato (signos, palavras, texto), apreendendo-lhes o significado e enunciando-os ou não em voz alta [td. : ler um livro: ler francês, italiano.] [tdi. + para : Toda noite lia estórias para os filhos.] [int. : Poucos, ali, sabiam ler.]

2. Estudar (texto) [td. : Teve de ler dois capítulos do livro para a prova.]

3. Interpretar um escrito (em prosa ou verso) em voz alta; RECITAR; PROFERIR [td. : Leu o poema com precisão e ternura.: Lia os discursos sem nenhuma ênfase.]

4. Percorrer escrita de signos não linguisticos, compreendendo-lhe o significado; DECIFRAR [td. : Lera, enlevado, as partituras das Bachianas Brasileiras.]

5. Observar sinais, marcas, movimentos de outras linguagens, compreendendo-lhe o sentido [td. : Lia os lábios da moça e entendia tudo.]

6. Adivinhar, predizer [td. : Leu o futuro do pascácio em suas mãos.]

7. Interpretar os resultados de chapa radiográfica, eletrocardiograma etc [td. : O médico leu- lhe o eletro com indiferença.]

8. Captar, perceber, sentir [td. : Em seu olhar, leu aceitação e nenhuma hostilidade.]

9. Captar imagens ou sons, falando-se de certos aparelhos [td. : O gravador não conseguia ler fita tão gasta.]

10. Inf. Copiar informação armazenada para a memória principal do computador [td. ]

11. Antever ou antecipar algo, a partir de certos indícios [td. : No conjunto de depoimentos, leu a condenação do réu.]

[F.: Do lat. legere. Hom./Par.: leste(s) (fl.), leste(s) (a2g.sm.[pl.]), lestes (a2g2n.); leu (fl.), leu (sm.); li (fl.), li (sm.); lia (fl.), lia (sf. e fl. de liar), Lia (antr.f.); liam (fl.), liam (fl. de liar); lias (fl.), lias (fl. de liar); (fl.), (sm.); leiais (fl.), leais (pl. de leal [a2g.]); leria(s) (fl.), léria(s) (sf.[pl.]); leu (fl.), léu (sm.); líamos (fl.), liamos (fl. de liar); líeis (fl.), lieis (fl. de liar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estudo

Substantivo

aquisição de conhecimentos;habilidade,perícia;dotes,talento,cultura,ciência,cognição,instrução,erudição,leitura,releição,investigação,ânsia de aprender,aprendizado,aprendizagem,discipulado,tirocínio,pupilagem,ensaio,postulado,estágio,noviciado,matrícula,admissão,estudante;contato,convívio com os livros;autodidaxia,docilidade;eumatia = facilidade de aprender,aptidão;progresso,adiantamento,aproveitamento,estudos proficientes,lição,sabatina.

Adjetivo

estudioso,atento,assíduo,aplicado;escolástico,dócil;apto;amigo do estudo,amigo dos livros.

Verbo

aprender,estudar,embeber-se no estudo;educar-se,aprimorar-se,graduar-se,pós-graduar-se;adquirir conhecimentos,colher conhecimentos,colher informaçôes,receber conhecimentos,receber informações,beber conhecimentos,obter conhecimentos,obter informações,respigar conhecimentos,armazenar conhecimentos;encerebrar,enfronhar-se,instruir-se,entranhar-se,familiarizar-se com,acompadrar-se com,ensenhorear-se de,assimilar,digerir,aplicar as faculdades intelectuais ao estudo,triturar as pestanas,devorar as pesteanas,queimar as pestanas;ensaiar o espírito,aformosear o espírito,desenfezar o espírito;decorar,fixar na memória,aprender de cor,dedicar-se ao estudo de,internar-se no estudo,beber conhecimentos,repassar,ler,proceder à leitura de,folhear,silabar,deletrear,soletrar,estar em contato com os livros,passar os olhos por,compulsar as folhas,versar as folhas,percorrer as folhas;debruçar-se sobre os livros,dormir sobre os livros;aprofundar-se,preparar-se para,exercitar-se,adestrar-se,ser estudioso e adj.;aplicar-se,embeberar-se em,impregnar-se,embeber-se,ensopar-se,cultivar com esperança e carinho,querer saber amanhã o que ignora hoje,estudar com muito escrúpulo e competência,estudar de modo inexcedível (investigar);perlustrar os caminhos de uma ciência,profundar uma questão,enfrascar-se no estudo de;fazer progresso,progredir,ilustrar-se,matricular-se;frequentar escola,andar na escola,andar em estudos,cursar aulas,estar no curso de,ser aluno de;formar-se,graduar-se,diplomar-se,pós-graduar-se. defender tese;.

Advérbio

in statu pupillari,estudiosamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção