Sua língua na Internet

 

(ir.mão)

sm.

1. Filho do mesmo pai e/ou da mesma mãe em relação a outro filho.

2. Rel. Religioso que não recebe as ordens sacras.

3. Forma de tratamento entre membros de uma mesma congregação religiosa, confraria ou irmandade.

4. Fig. Pessoa muito próxima por laço de amizade, sentimentos, inclinações etc.


[Pl.: -mãos.]

[F.: Do lat. germanus, substv. do adj. germanus, a, um.]


Irmão bilateral
1 Aquele que tem, com outro, o mesmo pai e a mesma mãe; irmão germano.


Irmão consanguineo
1 Aquele que tem, com outro, o mesmo pai mas não a mesma mãe. [Cf.: Irmão uterino.]


Irmão de armas
1 Ant. Soberano, em relação a outro soberano com que firmou pacto de guerra.
2 Camarada de guerra ou de batalha.


Irmão germano
1 Ver Irmão bilateral.


Irmão colaço
1 Pessoas que foram amamentadas pela mesma pessoa, embora não sejam ambas (ou uma delas) filhas desta; irmãos de leite.


Irmãos de criação
1 Pessoas criadas juntas sem serem filhas dos mesmos pais.


Irmãos de leite
1 Ver Irmãos colaços.


Irmãos gêmeos
1 Aqueles que nascem no mesmo parto.


Irmãos morávios
1 Hist. Rel. Membros de seita cristã dissidente, precursora da reforma protestante Extinta em 1620, muitos de seus adeptos foram missionários na Europa (Alemanha) e na América (E.U.A. e América do Sul.


Irmãos siameses
1 Termo que designa gêmeos que nascem ligados um ao outro por algum órgão, ou parte do corpo comum; xifópagos. [O termo deriva de serem siameses os primeiros gêmeos conhecidos por essa anomalia, Chang e Eng, em 1811.]


Irmão unilateral
1 Aqueles que tem, com outro, ou o mesmo pai ou a mesma mãe.


Irmão uterino
1 Aqueles que tem, com outro, a mesma mãe, mas não o mesmo pai. [Cf.: Irmão consanguineo.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Consanguinidade

Substantivo

sanguinidade,agnação,agnatia,relação,linha colateral,grau colateral,grau de parentesco,cognação natural,parentela,germanada,sangue,carne;paternidade;filiação,fraternidade,linhagem,parentesco,ascendência,ancestralidade,conexão,afinidade,aliança,família,laços de sangue,nepotismo,linha dos ascendentes,os quatro costados,estirpe,colacia,irmandade,casta,raça,geração,vergôntea,ramo,parente,agnado,propínquos,pervinco,afim,tio,sobrinho,primo-irmão;primo-segundo,parente próximo,parente remoto;parente distante,parente em grau arredado,irmão;agnato,irmão uterino,colaço;colatâneo,irmão de leite,os meus,os seus;os nossos etc,entes queridos.

Adjetivo

aparentado,parente,semiparente,divedo (ant.),ligado pelas raízes do parentesco,consanguíneo,chegado,próximo,remoto,carnal,cognato,agnato,germano,materno,maternal,paterno,paternal,legítimo,legitimado,colateral,ilhargueiro,avuncular,contraparente,parental,parenteiro,gêmeo,trigêmeo,trigêmino;familiar.

Verbo

ser parente,ser do mesmo sangue de alguém,ser da família de,estar ligado a alguém por vínculos de sangue,aparentar,aparentelar,contrair parentesco,adotar,ter costela,afilhar,perfilhar,receber legalmente como filho,servir de padrinho.

Advérbio

aparentadamente,aparentadamente e adj.;carnis lege.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Igualdade

Substantivo

paridade,coextensão,simetria;monotonia,mesmice;nível;equivalência,equipolência,equipendência,equilíbrio,equilibração,equação,perequação;seis de um e seis dúzias de outro,identidade;similaridade,similitude;rivalidade,empate,igualação,nivelamento,igualamento,igualamento & v.;coordenação,ajustamento,jogo,batalha indecisa,isonomia,par,parelha,companheiro,parceiro,confrade,alter ego,quid pro quo,irmão,rival,êmulo,competidor,equivalente,pena de Talião.

Adjetivo

igual,irmão,idêntico;equivalente,equipendente,equiponderante,equipolente,equidistante,sem nuança,rival,parelho,êmulo,homogêneo,par,cômpar,simétrico,conversível,sinônimo;redutível a,pariforme,igualado,igualado & v.;equiparável,equiparável & v.;digno de,isodinâmico,isócolo,isógono,isométrico,isolítero,homógrafo.

Verbo

ser (igual & adj.);igualar,responder,corresponder;fazer,correr parelhas;pairar no mesmo nível;apostar,pleitear primazia;competir,contender,equiparar-se,valer,equiponderar-se,valer tanto como,entrar em concorrência com,pleitear parelhas com,pôr-se ombro a ombro com,rivalizar-se,emular-se,nada ficar a dever a,porfiar-se,ser rival,ombrear-se,nivelar-se,pôr-se em paralelo,estar no caso de,empatar com,estar em paralelo,não ficar a dever nada a,calçar pelo mesmo pé,calçar pela mesma forma,afinarem-se pelo mesmo diapasão,serem farinha do mesmo saco,serem da mesma laia,comensurar-se com,estar em equilíbrio,sopesar-se,dar pelo rosto a,dar na mesma,estar a balança na fieira,estar a ouro e fio,corresponder,importar em,somar,andar por,guardar neutralidade,tornar igual & adj.;igualar,emparelhar,sinonimizar,germanar,irmanar,alhanar,adequar,balançar,balancear,equilibrar,equiparar,rasourar,nivelar,livelar,contrabalançar,contrapesar,compensar,reciprocar.

Advérbio

igualmente,igualmente & adj.;pari passu,ad eundem,coeteris parubus;em equilíbrio,nem mais nem menos,sem tirar nem pôr,tal e qual;aná,em partes iguais,tanto por tanto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Amigo

Substantivo

amigo íntimo,amigo afim,amigo do peito,amigo da alma,amigo de fé,amigo de taça,amigo de copo,amigo de todas as horas,amigo de verdade,amigo íntimo,amigo companheiro,amigo inseparável,irmão,conhecido,alter ego,fidus Achates (= ‘amigo confiável’),amicus usque ad aras confidente (= ‘amigo ao extremo’,‘totalmente confiável’ [+-]),fac-totum,depositário,amigão ou amigona,amigalhão,amigalhaço,protetor,ilhargas,fautor,fautriz,patrono,conselheiro,colador,colator,Mecenas,anjo tutelar,boa estrela,advogado (fig.),partidário,correligionário,simpatizante,devoto,paniguado ou apaniguado,adepto,aliado (auxiliar),achegado,admirador,compadre,comadre,comensal,conviva,amigalhote (depr.),vizinho,vizinhança,associado,sócio,consócio,parceiro,chapa (bras. pop.),brother (gír.),comparte,camarada,capeba (burl.),confrade,familiar,venerador,campatrício,colega,condiscípulo,patrício,coestaduano,conterrâneo,compatriota,matalote,Arcades ambo,Pilades e Orestes,Castor e Pólux,Dioscoros,Niso e Euríalo,Damon e Pítias,Dom Quixote e Pancho Villas,Athos,Porthos,Aramis e D´Artagnan,Sherlock Holmes e Watson;Mickey e Pateta,Fred e Barney;par nobile fratrum = um nobre par de irmãos,unha com carne,unha e carne,irmãos siameses,hóspede,anfitrião,albergueiro,hospedeiro = amo,aposentador,semelhante,próximo,visitante,visitador,protegido,valido,favorito,recomendado,pupilo.

Adjetivo

afeiçoado,ardoroso,simpatizante,dedicado;favorável;fiel.

Verbo

acompadrar(-se),acamaradar(-se);relacionar-se com;associar-se,aliar-se.

Advérbio

lealmente,fielmente,amigavelmente.

Provérbio

Dize-me com quem andas e dir-te-ei as manhas que tens;Dize-me com quem andas e eu te direi quem és.

Interjeição

Frase

Contas de perto e amigos de longe;Nos trabalhos se veem os amigos;No aperto e no perigo se conhece o amigo;Nem preso nem cativo têm amigo;Mais valem amigos na praça que dinheiro na caixa;Amigos, amigos, negócios à parte;Não há melhor parente que amigo fiel e prudente;Amigo é coisa pra se guardar no lado esquerdo do peito. (Fernando Brant e Mílton Nascimento - Canção da América).

Conjunção

Clerezia

Substantivo

clero,a classe eclesiástica,a classe clerical,ministério,ministério do altar,o santo ministério,ministrice (depr.),sacerdócio,o poder espiritual do clero,classe sacerdotal,presbitério;as altas dignidades,os dignitários da Igreja;alto clero,baixo clero;príncipes da Igreja,clérigo,sacerdote,padre = preste (ant.),ministro de Deus,evangelizador,semeador,teólogo,eclesiástico,presbítero,reverendo,oficiante,celebrante,oficiador,pontificante;ministro do altar,ministro do Senhor,ministro de Jesus,ministro do Evangelho,ministro da religião;os santos ministros,ungido do Senhor,oficial da alma,pastor,apascentador (fig.),sacrificador (fig.),abade,missionário,cônego,homiliasta,purpurado = cardeal,reverendo,provincial,hierarca,antístite,confessor,patriarca = prelado superior,primaz,penitencieiro,metropolita,metropolitano,pontífice,alitarca (de Antioquia),imã;aiatolá,arcebispo,coepíscopo,bispo,monsenhor,prelado,diocesano,aba,sufragâneo,arcipreste,arquidiácono,arcediago,deão,autocéfalo,subdeão,reitor,pároco,cura,provisor,prior,reitor;governador do bispado,vigário apostólico,vigário capitular,vigário da vara,vigário do Cristo,vigário forâneo,vigário geral;colado,basilicário,cura d’almas ou cura de almas,adjutor,beneficiário,oficiante,capelão,diácono,diaconiza,celebrante,missa-cantante,levita,ordinado,ordinando,menorista;subdiácono,pregador,predicante,predicador,clérigo de epístola,passa-culpas (fig./ pej.);soto-ministro,(termos depreciativos): coroado,formigão,ministraço,morcego,corvo,padreca,padreco,sotaina,tonsurado,fradépio,fradalhão,fradaço,reverendaço,fradalhão = masmarra,samarra,garnacha,roupeta,marrufo,masmarro,padre de réquiem,os samarras,padraria,padralhada,fradaria;fradalhada,frade,religioso,congregado,conobital,conventual,prior,geral;cenobita,abade geral;abade mitrado,guardião,nono (ant.),monge,irmão,barbadinho,franciscano = observante,frade menor,menorista,recolecto ou recoleto,mínimo,capucho,capuchinho,trinitário,teatino,domínico,dominicano,religioso eliano = carmelita,agostinho,crúzio,cartuxo,beneditino,frade(s) preto(s),frade(s) negro(s),cisterciense,clarista,loio,trapista,(religioso) menor = franciscano,lazarista,jeronimita ou hieronimita,jesuíta = inaciano,confesso,celestino;assuncionista,abadessa,corretriz,madre,prelada,priora,prioreza,hospitaleira,religiosa professa,beguina,freira,conceicionista ou concepcionista,irmã,sóror,nona (ant.),vigária,monja,canonisa,recolecta ou recoleta,salesiana,postulante,agapeta(s),diaconisa,pregareta(s),mônica(s),ursulina;cerqueira,chefe da Igreja Católica: — papa,Santo Padre,Pontífice,Sumo Pontífice;papa-rei,vigário de Roma,vigário de Nosso Senhor Jesus Cristo,sucessor de S. Pedro;cabeça da Igreja,(depr.),papisa;antipapa,Igreja Protestante: — presbítero,bispo,ancião,predicante,ministro;pastor,Igreja Judaica: — profeta,levita,cohen,rav,sinédrio,rabi,rabino,grão-rabino,escriba,nazarita;xilóforo,Igreja Muçulmana,etc.: — miralmuminim,miramolim,califa,mollah = mulá,ulemá,muezim,almuadem,abis,alime,imã,caciz,dervixe ou devis,daruês ou daroês,alfaqui,marabu ou marabuto ou morabito ou morabita;moádi,faquir,talapão,bonzo,boto,zaco,raulim (Pegu),druida,protopapa,zazo (Japão),papaz (grego),setênviro ou septênviro,epulão,luperco,popa,flâmine,sálio,hieropeu,nínsia (japonês),autocéfalo,brâmane;dastur,vestal,deã,sacerdotisa,monja>,druidesa;druidisa,Religiões,cultos ou seitas afro-brasileiros: — babalorixá,iaô,pai-de-santo,mãe-de-santo,ialorixá,candomblezeiro,abaô,abaré,alufá,ogã,burro,cambono,delê,embanda,feito,filha-de-santo,filho-de-santo,inicianda,equende,iadogã..

Adjetivo

reverendo,reverendíssimo,mitrado,sufragâneo,metropolitano,bispal,purpurado,cardinalício,papal,pontifical,pontificial,pontifício,prelatício,presbiteral,presbiterial,cenobítico,prioral,carmelitano,carmelita,cartusiano,monjal,freiral,missado,congruado,congruário,monacal,professo;(em cultos afro-brasileiros): umbandista,candomblecista.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção