Sua língua na Internet

 

(gí.ri:a)

Ling.

sf.

1. Linguagem peculiar que se origina de um grupo social restrito e alcança, pelo uso, outros grupos, tornando-se de uso corrente (gíria de malandro, gíria peculiar)

2. Linguagem própria de pessoas que exercem a mesma profissão ou atividade (gíria publicitária); JARGÃO

3. Linguajar chulo

[F.: De or. obsc.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Linguagem

Substantivo

locução,fala,expressão,palavra,Frase,Fraseologia;discurso;língua,idioma;língua-mãe,língua materna,língua nativa,língua vulgar,língua natural,língua original,vernáculo,calão,portuguesismo,lusitanismo,gíria,dialeto;língua de Camões,língua de Shakespeare,língua de Racine,língua de Horácio,língua de Dante;confusão das línguas,Babel,pasigrafia,escrita universal,pantomima (sinais);onomatopeia,mimologismo;línguas mortas: latim,sânscrito;signo,semântica,semiótica,símbolo,signo,semantema,léxico,lexicografia,dicionário,dicionário analógico,vocabulário,glossário,gramática;locução,expressão,código,sigla,sinal;gesto,semáfora,código morse,metáfora,eufemismo,figuras de linguagem,figuras de estilo,metonímia,catacrese,peeríFrase,sinestesia;linguística,filologia,glossologia,glotologia,glótica,crestomatia,paleologia,paleografia,glossografia,gramática comparativa,literatura,letras,belas letras,musas,quadrívio,humanidades,literæ humaniores,república das letras,Atenas,república literária,clássicos,quinhentistas,seiscentistas,erudição;poliglotismo,poliglota,dom das línguas,linguista (douto);plebeísmo.

Adjetivo

lingual,linguístico,dialético,vernacular,poliglótico,literário,glossológico,idiomático,pasigráfico,glótico;semântico,léxico;trilíngue,bilíngue.

Verbo

exprimir-se,falar a mesma língua.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Neologismo

Substantivo

neologia,vocábulo de origem recente,barbarolexia,arcaísmo,hibridismo,caracteres góticos,corruptela,expressão imprópria,antíFrase,cenismo,macarronismo;nefelibatismo;paronomásia,diáfora,dialogia,agnominação,trocadilho,jogo de palavras (espírito);dupla significação (ambiguidade);palíndromo,calembur;abuso de termos,abuso de linguagem;vasconço,jargão,dialeto,gíria,calão,palavreado,geringonça,algaravia,burundanga,engrimanço,aravia,enteléquia,patoá,regionalismo,provincialismo,provincianismo,galicismo,francesismo,asiaticismo,germanismo,inglesismo,anglicismo,castelhanismo,hebraísmo,arabismo,portunhol,brasileirice,brasileirismo,espanholismo,americanismo,helenismo,grecismo,caçanje,peregrinismo,barbarismo,estrangeirismo;latim macarrônico,latim bárbaro,latim de algibeira,latim de cozinha;latinório,galiciparlice,confusão de línguas,Babel;coloquialismo;rifão,tecnologia,terminologia,slang,argot;pseudônimo;neologista,neólogo,nefelibata;fabricante,forjador de palavras;aeróbata,hibridista,galiciparla,galicista.

Adjetivo

neológico,neólogo,arcaico,obsoleto,regional,provincial,aportuguesado,macarrônico,macarrôneo,chulo,popular,depreciativo,pejorativo,figurativo,metafórico,metonímico,regional,desusado,grosseiro,baixo,onomatopaico,onomatópico,bárbaro,híbrido,novo,africano,de origem tupi,gírio,incorporado à língua,dialetal.

Verbo

neologizar. criar vocábulos,remendar a língua = mesclar de estrangeirismos,aportuguesar,portuguesar,latinizar,afrancesar,arranhar uma língua,romancear;inglesar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Deselegância

Substantivo

desprimor,desalinho,inductilidade,rigidez,tesura,dureza,emperramento,as cordas ásperas da prosa,artificialidade,imperfeição;barbarismo,vulgaridade,chularia,chulice,chulismo,gíria;solecismo;maneirismo (afetação);cataglotismo = emprego de palavras extravagantes,sordida verba = expressões triviais,culteranismo,gongorismo,eufemismo,preciosismo (estilo floreado);cacofonia,hiato,cacolexia,cacologia léxica,cacologia sintática,plebeísmo,monotonia,ressonância,monofonia,tautofonia,monologia,batologia,tautometria = demasiada simetria,perissologia;univocalismo,rotacismo,sigmatismo,zetacismo,mutacismo,psitacismo,deltacismo,lambdacismo,pornografismo,sínquise,datismo = emprego exagerado de sinônimos,cacozelia;sesquipedalia verba = palavras que quebram os dentes,palavras que deslocam as mandíbulas.

Adjetivo

inelegante,deselegante,desaprimorado,sem graça,desenxabido;desguedelhado,desalinhado,descomposto,descuidado,duro,agreste,desgrenhado,desflorido,seco,emperrado,constrangido,forçado,artificial,inculto,bárbaro,grosseiro,massudo,pesado,manco,coxo,arrieirático,intolerável,malcozinhado,abrutado,chato,pernóstico,picaresco,grotesco,desabrido,chulo,incolor,injucundo,chocho,desprovido de ligeireza,que não conhece a vivacidade,antieufônico,túrgido,bombástico;gongórico,empolado,adubado de plebeísmos.

Verbo

ser (deselegante e adj.);desagradar ao ouvido,tornar (deselegante e adj.);desflorir,desflorecer,desflorar,desataviar,desalinhar o estilo,emperrar,desprimorar,desguedelhar,afear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Astúcia

Substantivo

picaria,velhacaria,velhacada,solapa,finura,tato,manganilha = artimanha,endrômina,engenhoca,obrepção,versúcia (des.),gíria,cabe,trincafio = manha,raposia,esperteza,jogo,malícia,malignidade,arrebito,ronha = saberete,trampolina,arteirice,tropelia,lanço,redobre,ardil,ardileza,truque,cavilação,engenho,tática,treta,estratégia,estratagema,mutreta,esparrela,cachimanha,sagacidade,perspicácia,nariz,invenção,enrascadela;artifício,ciganice,sonsa,sonsice,destreza,desteridade,sutileza,arte,indústria,alicantina,engano,manobra,contemporização,intenção secreta,impostura,lábia,marralhice,tentativa,golpe,cambalacho,chicana,tramoia,trampolinagem,manobra,obra,ribaldaria,tratantada,empalhação,trapaça,armação,empalmação,escamotação,escamoteação,escamoteagem,esperteza saloia,solércia,traça,manha,socapa,habilidade de finório,matreirice,insídia,ocultação;dissimulação,duplicidade,má fé,o olho vesgo da má fé,trabalho de sapa,rodeios,evasiva,subterfúgios,entressolhos,política,politicalha,maquiavelice,maquiavelismo,aulicismo;falas melífluas,maquinação,gambito,meneio,saca-trapos,trama (plano);evasiva,embuste,embromação,logro,fraude;falcatrua,engodo,trambique,dobrez ou doblez;conto do vigário,ruse de guerre,dolos de guerra,diplomacia,finesse,mentira;tour de force,tricas,travessura,espièglerie,cadena,rede,armadilha;arapuca,cilada,enredo,mexerico,tramoia,negócios de comadre,alcovitice,intrigas;Ulisses,Maquiavel,raposa,zorra = raposa velha e muito sabida,raposo,golpelha (ant.),matuto,judeu,maquiavelista,merlim,finório,alambre,passarinho,astuto,rato pelado,cágado,cala,alicantineiro,treteiro,demo,pássaro bisnau,pássaro de bico amarelo,fistor,rosca,homem de muitos entressolhos,bichaço,meninó,abelha-mestra,socancra,socarrão,malho,embusteiro;diplomata,manobreiro,enredador,intrigante,envolvedor,agulha ferrugenta,miscrador,embrulhador,mexeriqueiro,onzeneiro,sorrelfa,sota,madre Celestina,olhos maganos,nau de espécie,politicão,politiqueiro,politicante;trambiqueiro,golpista,bilontra,cambalacheiro,escroque,falcatrueiro,trampolineiro.

Adjetivo

astucioso,velhaco,velhacaz,velhacão,versuto,pícaro,macaco,fino,astucioso,sorrateiro,velhaco escanado,redobre,astuto,sabido = finório,trincado de malícia,manhoso,gajo,farejador,gírio,enganador,trapaceiro,marralheiro,cacório,solerte,retrincado,maligno,malandro,malicioso,marreco,marraxo,falaz,fraudulento,traiçoeiro,sonso,sonsinho;artificioso,engenhoso,hábil;sutil,raposino,raposeiro,felino,gatesco,gatesgo,vulpino,fingido,dissimulado,pilantra,ressabiado,ressabido,ataimado,taimado,matreiro = tricoso,mangoso,insidioso,socarrão,arteiro,mitrado,iniludível,maquiavélico,maquiavelista,azougado,eruditus artificio simulationis = perito em fingimento,trêfego,fino como coral,beliz,endiabrado,ladino,esperto,sagaz,enganoso,pisa-mansinho,mija-mansinho,sansadorninho;estratégico,diplomático,político,ardiloso,vigarista,estratagemático,cadimo,caviloso,ob-reptício,lagarteiro (pop.),furtivo;enganador;farejador,capcioso,gaio,espertalhão,intrigante,mexeriqueiro,enredador,treitento,maranhoso.

Verbo

ser (astuto e adj.);ser de estrela e beta,ser da breca,ser das pontinhas,ter arte,ter muitos entresseios,ter lábia,ter palavreado,manobrar,astuciar,raposinhar,alcovitar,enredar,mexericar,planear;usar de rodeios,usar de manha;contemporizar,adotar a tática fabiana,reculer pour mieux sauter;dar o gambito,beber azeite,enganar;trambicar,chicanar,empalmar,escamotear,dar golpe,passar a perna,meter das gordas a alguém;tocar os pauzinhos,meter os pauzinhos;dissimular,velhaquear,jogar com pau de dois bicos,saber mais do que as cobras,defender com igual denodo pró e contra,andar com pezinhos de lã;usar de treta,urdir a intriga,intrigar,ter o talento solerte dos velhacos,maquiavelizar,fazer-se saloio,fazer as coisas pela calada,arraposar-se,envelhacar-se,fazer seu jogo,dançar de urso,trabalhar disfarçadamente,fazer jogo com alguém,encandear,colher de emboscada,surpreender;não deixar meter o dedo na boca,ambiguas in vulgum spargere voces,meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora,ficar com o santo e a esmola,jogar lanças falsas contra alguém,minar,boicotar,solapar,socavar,mexericar,politicar,enredar,andar à orelha de alguém;meter os cães à nora,meter os cães na vinha,tirar sardinha com a mão do gato,saber de que pé coxeia,saber as linhas com que se cose.

Advérbio

velhacamente e adj.;sorrateiramente,debaixo dos panos,com a mão de gato,à gatesga,de sorrate,com pés de lã,à sorrelfa,pela sonsa,à calada,com refinada sagacidade,com pezinhos de lã,debaixo de mão,por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Confiar, desconfiando;Mettere la coda dove non va il capo.

Conjunção