s. f. || ação pela qual se espreme o suco de uma planta; espremedura: Óleos obtidos por expressão. || O suco espremido da planta. (Med.) Suor por expressão, diz-se do suor que resulta de extrema debilidade no organismo, e particularmente do que se manifesta na pele dos agonizantes. || (Fig.) Manifestação do pensamento por gestos ou palavras escritas ou faladas: O direito de expressão é livre como o pensamento, mas o que dele abusar, em prejuízo da sociedade ou de outrem, será responsável, na conformidade das leis. ( Cód. Civ. Port. , art. 363.) || Privado da língua as suas expressões eram acenos ou aflitivos e inarticulados rugidos. (Herc.) || Maneira de exprimir os pensamentos, de expressar por meio de palavras ou termos o que pretendemos dizer: Expressão natural, simples, elegante. O seu ar, as suas expressões... eram de um cavaleiro de nobre linhagem. ( R. da Silva. ) É necessário, que as expressões sejam marcadas com este cunho de nobreza. (Montalverne.) As palavras das linguagens dos homens são mesquinhas, são pobres de expressões, quando a alma inteira... acode aos lábios. (Garrett.) || Homem de fácil expressão, aquele cuja linguagem é fluente. || A maneira como o gesto, a voz ou a fisionomia, quando traduzem ou revelam a intensidade de um sentimento ou de um estado normal: O seu aspecto tomou subitamente a expressão grave e serena de uma rainha. ( Herc. ) Eu antes quero muda expressão, que os lábios mentem e os olhos não. (Bocage.) || Acentuação: A velha disse aquelas últimas palavras com uma expressão de dor tão resignada... ( Garrett. ) || Energia, vigor, entonação especial ou característica com que se pronuncia uma palavra ou uma frase: A pronunciacão pausada e a acentuação estrangeira davam ainda mais força a cada sílaba, e maior expressão a cada frase. ( R. da Silva. ) || Traços fisionômicos característicos de um povo, de uma raça: O rosto... era animado de expressão meridional. ( Idem. ) || (Pint. e escult.) Representação viva e animada os movimentos e dos afetos da alma: Esta cabeça tem muita expressão; o artista foi muito feliz na expressão deste grupo. || (Mús.) Qualidade que o gênio ou talento do artista comunica a uma composição musical e que faz com que a sua audição mova, impressione ou entusiasme: Este adágio tem muita expressão. || A maneira como o artista executa um trecho musical, dando-lhe o relevo, o colorido, o mimo, ou o vigor de que é suscetível, e que constituem a sua verdadeira e perfeita execução: O canto deste artista tem muita expressão; este pianista toca com muita expressão. || Manifestação: A literatura é a expressão mais viva da sociedade. || Personificação: Camões é a expressão mais elevada da poesia épica moderna; aquele rapaz é a expressão completa da preguiça. || (Mat.) Representação do valor de uma quantidade sob forma algébrica: Uma expressão algébrica composta de dois termos chama-se binômio. || (Mat.) Reduzir uma quantidade à expressão mais simples, reduzi-la a uma fórmula que contenha o menor número de fatores, de divisores ou de termos. || (Fig.) Reduzir uma coisa à expressão mais simples, reduzi-la ou diminuí-la o mais possível. || Funções de expressão 1. (Fisiol.) funções orgânicas que têm por fim especial a manifestação dos sentimentos e da vontade.
F. lat. Expressio.
{novo}
