Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

estação

(es.ta.ção)sf.1. Lugar de parada em meio a jornada, estada em algum lugar2. Ponto de parada de trens ou ônibus, para embarque ou desembarque de passageiros (estação de metrô, estação de trem).3. Cada uma das quatro partes do ano (primavera, verão, outono e inverno), compostas de três meses cada, duas com início nos solstícios, e duas nos equinócios.4. Período do ano caracterizado por condições ou eventos próprios (estação das chuvas, estação de caça); TEMPORADA5. Período em que são feitas determinadas culturas ou colheitas (estação da manga).6. Lugar destinado a uma atividade específica (lazer, tratamento de saúde etc.) (estação de esqui, estação de águas).7. Rád. Telv. Lugar de onde se irradiam programas de rádio e televisão; EMISSORA8. Repartição ou local destinado a determinado serviço ou pesquisa: Estação de tratamento de água.9. Mús.Teat. Época de atividade artística dos grupos de teatro, dança, ópera, conjuntos orquestrais etc.10. Repartição administradora e executora de certos serviços públicos ou de certas atividades determinadas pela lei (estação telefônica, estação aduaneira).11. Paragem em um lugar; ESTADA; ESTÂNCIA12. Posto policial.13. Mar. Recinto, a bordo de um navio de guerra, destinado a uma função específica.14. Rel. Cada uma das 14 pausas na via-sacra15. Rel. Parada de procissão para reza ou cantoria.16. Rel. Sequência de sermões sobre determinado acontecimento litúrgico.[Pl.: -ções][F.: Do lat. statio,onis.] Alta/baixa estação1    Época em que estação do ano ou período de concertos e espetáculos, da moda etc. está no auge/no declínio de suas características e atividades.Estação de águas1    Lugar (cidade, vila, distrito etc.) em que há fontes de águas ricas em substâncias minerais ou radioativas de efeito medicinal, e por isso ger. muito visitado; estância hidromineral.2    Temporada em tal lugar, ger. para aproveitamento das qualidade medicinais de suas águas.Estação de monta1    Lugar onde são mantidos animais de raça machos reprodutores, para cruzamento com fêmeas, visando à qualidade genética dos rebanhos.Estação de serviço1  Lus.  Posto de gasolina.Estação do ano1    Cada um dos quatro períodos anuais de três meses cada um que vão de equinócio a solstício ou vice-versa, com características climáticas próprias. [São o verão, o outono, o inverno e a primavera.]Estação elevatória1    Estação em sistema de esgoto ou de distribuição de água, com motores que permitem a elevação da água a reservatório altos para escoamento por gravidade.Estação espacial/orbital1 Astnáut.   Nave espacial tripulada que permanece em órbita por longo tempo, para realizar missão de pesquisa e estudo.Estação meteorológica1    Lugar onde há instrumentos de observação e medição meteorológicas, para estudos climáticos e previsão do tempo; posto meteorológico.Estação orbital1 Astnáut.   Ver Estação espacial/orbital.Estação retransmissora1 Rád. Telv.   Aquela que retransmite programas gerados por outra estação, para que possam ser captados em determinada região.Estação rodoviária1    Estação de embarque e desembarque de passageiros de ônibus regionais, interurbanos, interestaduais ou internacionais.

A

(es.ta.ção)

sf.

1. Lugar de parada em meio a jornada, estada em algum lugar

2. Ponto de parada de trens ou ônibus, para embarque ou desembarque de passageiros (estação de metrô, estação de trem).

3. Cada uma das quatro partes do ano (primavera, verão, outono e inverno), compostas de três meses cada, duas com início nos solstícios, e duas nos equinócios.

4. Período do ano caracterizado por condições ou eventos próprios (estação das chuvas, estação de caça); TEMPORADA

5. Período em que são feitas determinadas culturas ou colheitas (estação da manga).

6. Lugar destinado a uma atividade específica (lazer, tratamento de saúde etc.) (estação de esqui, estação de águas).

7. Rád. Telv. Lugar de onde se irradiam programas de rádio e televisão; EMISSORA

8. Repartição ou local destinado a determinado serviço ou pesquisa: Estação de tratamento de água.

9. Mús.Teat. Época de atividade artística dos grupos de teatro, dança, ópera, conjuntos orquestrais etc.

10. Repartição administradora e executora de certos serviços públicos ou de certas atividades determinadas pela lei (estação telefônica, estação aduaneira).

11. Paragem em um lugar; ESTADA; ESTÂNCIA

12. Posto policial.

13. Mar. Recinto, a bordo de um navio de guerra, destinado a uma função específica.

14. Rel. Cada uma das 14 pausas na via-sacra

15. Rel. Parada de procissão para reza ou cantoria.

16. Rel. Sequência de sermões sobre determinado acontecimento litúrgico.

[Pl.: -ções]

[F.: Do lat. statio,onis.]

Alta/baixa estação
1 Época em que estação do ano ou período de concertos e espetáculos, da moda etc. está no auge/no declínio de suas características e atividades.

Estação de águas
1 Lugar (cidade, vila, distrito etc.) em que há fontes de águas ricas em substâncias minerais ou radioativas de efeito medicinal, e por isso ger. muito visitado; estância hidromineral.
2 Temporada em tal lugar, ger. para aproveitamento das qualidade medicinais de suas águas.

Estação de monta
1 Lugar onde são mantidos animais de raça machos reprodutores, para cruzamento com fêmeas, visando à qualidade genética dos rebanhos.

Estação de serviço
1 Lus. Posto de gasolina.

Estação do ano
1 Cada um dos quatro períodos anuais de três meses cada um que vão de equinócio a solstício ou vice-versa, com características climáticas próprias. [São o verão, o outono, o inverno e a primavera.]

Estação elevatória
1 Estação em sistema de esgoto ou de distribuição de água, com motores que permitem a elevação da água a reservatório altos para escoamento por gravidade.

Estação espacial/orbital
1 Astnáut. Nave espacial tripulada que permanece em órbita por longo tempo, para realizar missão de pesquisa e estudo.

Estação meteorológica
1 Lugar onde há instrumentos de observação e medição meteorológicas, para estudos climáticos e previsão do tempo; posto meteorológico.

Estação orbital
1 Astnáut. Ver Estação espacial/orbital.

Estação retransmissora
1 Rád. Telv. Aquela que retransmite programas gerados por outra estação, para que possam ser captados em determinada região.

Estação rodoviária
1 Estação de embarque e desembarque de passageiros de ônibus regionais, interurbanos, interestaduais ou internacionais.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Termo

Substantivo

posto,classe,posição,pé,situação,fase,etapa,passo,grau,escala,trâmite,elo,ponto,altura,degrau,status,dignidade,período,curso,estação,lance,quadra,alto,culminação,condição,classificação,nível,categoria,série,estado,plano,lugar.

Adjetivo

Verbo

ocupar um lugar,encher um lugar;achar-se em certa fase,classificar-se,enfileirar-se,colocar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tempo

Substantivo

duração,período,decurso,transcurso,prazo,fase,lapso de tempo,estação,temporada,quadra,tempo intermediário,entrementes,comenos,entremeio,ínterim,intervalo,mediação,intermissão,intermitência,ínterim,interlúnio,interstício,interregno,entremez,entreato,trégua;era,época,ocasião,sazão,idade,estádio,ano,data,década,período;momento,instante,átimo,horas,dias;.

Adjetivo

permanente eee,perene,eterno,durável.

Verbo

durar,datar,continuar,remanescer,persistir,perdurar,perpassar,marcar,fixar,determinar,precisar;encher,ocupar o tempo;passar o tempo,gastar o tempo,consumir o tempo,matar o tempo,levar o tempo;aproveitar a oportunidade;dar tempo ao tempo;ficar inativo;correr,decorrer,transcorrer,passar,voar.

Advérbio

permanentemente,perenemente,eternamente,duravelmente;sempre,durante,no correr do tempo,dia por dia,no tempo de,quando,então,no entanto,no entrementes,nesse entrementes,nesse comenos,nesse entremeio,nesse ínterim,ad interim,nesta mesma ocasião,pendente lite,de dia,in diem,de dia a dia,de die in diem,de hora a hora,todas as horas,sempre,até,todo o tempo,todo o santíssimo dia,todo o decurso do ano,a cada hora,de sol a sol,entre dois sóis,para sempre;ano do mundo,anno Domini,a.D;anno ante Christum,a.C,anno urbis canditae,A.U.C,anno regni,hégira,sob,sob o reinado de,era um dia;era uma vez,numa bela manhã.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fugaces labuntur anni;Eunt anni,fogem os anos.

Conjunção

Período

Substantivo

segundo,instante,minuto,hora,prima,terça,noa,vésperas,dia,dia ferial,nictêmero,féria,semana,hebdômada,doma (ant.),decêndio,década,mês,lunação,quarentena,quadragésima,quinquagésima,sexagésima,setuagésima,octogésima,nonagésima,trimestre,quadrimestre,quartel,semestre,decemestre,ano,revolução sideral,revolução sinódica,bíduo,tríduo,quatríduo,quinquídio,cinquena,seteno (desus.),setenário,novena,trezena,quinzena,biênio,triênio,quadriênio,quinquênio,sexênio,setênio,novênio,decênio,vicênio,decenário,trienado,trietéride,octaetéride;epacta,indicação,século,centúria,centenário,idade;milênio,existência;geração,período,era,estação,verão,outono,inverno;primavera.

Adjetivo

horário,anual,periódico,diário,semanal,quinzenal,mensal,trimestral,semestral,decenal,secular,milenar.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Situação

Substantivo

posição,colocação,localização,topografia,localidade,status,coordenadas geográficas,latitude,longitude,altitude;condição,local,ponto de vista,posto,atitude,pose,postura,aspecto físico,fisiografia;lugar,sítio,estação,sede,venue,paradeiro,cabeça,quartel-general,locale,topografia,geografia,corografia,topologia,toponímia,topotesia (descrição de lugar imaginário),topônimo,toponomástica.

Adjetivo

situado,sito,assento,posto,localizado,plantado,locado (e outros particípios dos verbos que figuram no verbete;consagrado pela sua situação.

Verbo

estar (situado e adj.);ficar,demorar,erguer-se,admirar-se em,pousar,assentar-se,levantar-se,elevar-se,repousar,jazer,ter sede.

Advérbio

in loco,in situ,no meio desse cenário.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Partida

Substantivo

retirada,ida,saída,decampamento,desocupação,leva,embarque,embarcamento,bota-fora,mudança,abandono,êxito,êxodo,egressão,fuga,hégira;singradura,embicadura,despedida,abraços;embarcadouro,gare,estação,porto,doca,píer;aeroporto,terminal.

Adjetivo

embarcado e v.

Verbo

partir,deixar,ir(-se) embora,ausentar-se,dizer adeus a,despedir-se,separar-se de,deixar os entes queridos,abalar-se,sair,marchar,meter pernas ao caminho,pôr o pé no estribo,afastar-se,iniciar a viagem,seguir viagem,arremessar o cavalo,retirar-se de,abandonar,desocupar,evacuar,quitar,desacampar;cair fora,dar o fora,escafeder-se,dar o pira;levantar o acampamento,levantar o arraial;fazer uma viagem,fazer uma jornada;sair em viagem;embarcar,tomar o trem,pisar as pranchas da barca,desferrar as velas,fazer-se ao mar,sair do porto,tocar à leva;levantar ferro,levantar âncora;ir para bordo,subir a bordo,desancorar,zarpar,sarpar,desatracar,largar o porto,sair do porto,apartar-se de terra,emarar-se,amarar-se,singrar,fazer-se de ou à vela,desgarrar do porto,desaferrar,abalar-se para,arrancar,largar a toda a força de vela,velejar (navegar),lançar-se a nado;voar,voejar,ir ao ar;desprender,desferir voo,soltar voo,levantar voo,alçar voo;decolar,despedir-se,fazer suas despedidas,soluçar um adeus,dizer adeus,trocarem-se as últimas despedidas,despedir-se de amigos.

Advérbio

de pé no estribo,de malas feitas,de foz em fora,pela barra fora,pelo mar afora,mar em fora.

Provérbio

Interjeição

adeus!,au revoir!,boa viagem!,passe bem,passe muito bem!,saúde!,até sempre!,até mais ver!,até à vista! Bye!,Ciao!.

Frase

Conjunção

Prisão

Substantivo

cárcere,chifanga,ferros d’El-Rei,calabouço,jaça,aljube,masmorra,penitenciária,detenção,enxovia,xilindró,arrecadação,estufilha,presídio,presídio de segurança máxima,xadrez,xilindró (gír.),cubículo,prisão domiciliar,estado-maior,solitária,surda,sala livre,casa de correção,casa de reclusão,estação,retenção,oubliettes,fortaleza,torre,Bastilha,casinha,cadeia,vagarosa (gír.),a casa das três esquinas (Porto),a casa de pouca farinha,menagem,casamata,estabelecimento penal,ergástulo,estarim,presiganga,sagena,sejana,in pace,clausura,cela,catasta,Fernando Noronha,Limoeiro,cafua (para estudantes),gaiola,atundo,capoeira,aprisco,curral,encerra,redil,chousal,chouso,estrebaria,torçal,presépio,covil,leoneira,antro,jaula,cávea,harém,anfitálamo,senzala,ferros,manilha,algemas,corrente,gargalheira,grilhões,ferropeias,cadeias,tronco,anginhos,cepo,pelourinho,adobe,pega,grilheta,braga,toste (ant.);camisa,camisola,colete de força;betilho,jugo,canga,cofo,mordaça,açaimo,açamo = fiscela,focinheira,cabresto,cabrestão,cabrestilho,coleira,refreadouro,cabeção,barbicacho,brida,rédea,habena,barbilho,gamarra,liame,vínculo,peia,laço,muçurana,corda (amarração);ferrolho,chave,cadeado,grade,muralha,parede;internação,reclusão,toque de recolher,estado de sítio,confinamento,gueto.