s. m. || (med.) perturbação temporária das faculdades intelectuais, causada por uma doença; desvairamento: Uma sezão de febre, e com ela o delírio, arrancavam-lhe palavras soltas e incoerentes. ( R. da Silva. ) || Delírio persecutório 1. o mesmo que mania de perseguição. || Delírio dos ladradores. V. neurofonia. || V. delirium-tremens. || (Fig.) Exaltação de espírito, alucinação: Foi num momento de delírio que ele praticou tal crime. || Exaltação, excesso de paixão ou sentimento: E no delírio da popular soltura preparavas tua atroz tirania. ( Garrett. ) || Entusiasmo, furor poético: Em sublime delírio.
F. lat. Delirium.
estar errado,ser (errôneo e adj.);ser um (desacerto e subst.);carecer de fundamento;desencaminhar,desencarreirar,desnortear,desorientar,transviar aos mais ruinosos erros,extraviar;levar a erro,conduzir a erro,induzir a erro;enganar,iludir;dar falsa impressão,dar falsa ideia;falsificar,embair;mentir;não expor fielmente;errar,errar mui e crassamente,pecar contra a gramática;cometer erro,cochilar,trocar as bolas,cincar,estar em erro,estar enganado,ser ludibriado;receber falsa impressão,enganar-se,equivocar-se,estar mal informado (euf.),desacertar,laborar num engano;enganar-se redondamente,enganar-se de meio a meio;claudicar,vacilar;cincar,dar cincas;cair em erro,jazer em erro;tatear nas trevas e no erro,resvalar em erro,consultar mal os interesses de,falhar a memória,traírem a alguém as suas reminiscências,estar sujeito à falibilidade humana,não ter razão,tomar a sombra pelo corpo,trucar de falso,ouvir cantar o galo e não saber onde (pop.),falhar,fracassar;gerir mal;frustrar-se o cálculo a alguém,escrever ou dizer cesta por balhesta,trocar alhos por bugalhos;tropeçar,escorregar,perder-se (incerteza);desencaminhar-se,confundir,omitir,trocar,reconhecer o erro,dar a mão à palmatória,ficar desapontado;levar para seu tabaco,aceitar a corrigenda,apanhar grande lição;levar um quinau.
Nem tudo que reluz é ouro. As aparências enganam. Nem todo aquele mato é orégãos. Quidquid delirant reges. Plectuntur Achivi. Quandoque bonus dormitat Homerus. Errare humanum est.
enlouquecer;ser louco,estar (louco e adj.);viver numa bruma impenetrável de demência,ter aduela de menos,ter um parafuso a menos,ter pancada,ter pancada na mola,ter telha,ter lua,ser um pouco ferido na asa,debater-se nas trevas da demência,ter bolha,não dizer coisa com coisa,dar com a cabeça pelas paredes,fazer desatinos,padecer da cabeça,estar de cabeça virada,não regular bem,não regular a bola a alguém,ter macaquinhos no sótão,ter o juízo fora do lugar,sofrer desarranjo mental,estar fora de si,estar com o miolo mole;visionar,sofrer das faculdades,enlouquecer,malucar,adoidar,endoidecer,amentar (ant.);perder o juízo,perder a cabeça,perder o uso da razão;desatremar,ourar,alucinar-se,alienar-se,louquejar,desassisar,ataroucar,desarranjar-se o cérebro a alguém,dar volta o juízo a alguém,dementar-se,dar em doido,sofrer da bola,tresvariar,desatinar-se,esturdiar,ter acesso de furor,enfurecer-se,sandejar,ensandecer,tresloucar,macavencar,esmaniar,ter acessos de mania;transverter,transtornar,turvar o juízo;alhear a razão,deixar eclipsar-se no espírito a luz da razão,doidejar,destemperar,sair fora de si,praticar despropósito,descarrilar,obscurecer o juízo a alguém,variar,delirar,tornar louco e adj.;enlouquecer,tresloucar,mandar alguém para as palhas;perturbar o juízo a alguém,alterar o juízo a alguém;mover o juízo a alguém,desmiolar,descerebrar,dementar,amentar,desmiolar,fazer perder o juízo a alguém,desvairar,desatinar,alucinar,desassisar,aturdir,estontear,dar voltas ao miolo a alguém,desorientar,desnortear,entontecer,danar,derramar-se,ficar hidrófobo.
Advérbio
loucamente e adj.;como um possesso,tête exaltée,tête montée.
Provérbio
Interjeição
Frase
A moléstia avassalou-lhe o espírito. A bola não lhe regula bem.
estar impaciente e adj.;estar em brasa,não poder suportar;aguentar mal,-,estar em sérios embaraços,perder a paciência,arder em impaciência,impacientar-se,enfrenesiar-se,desesperar-se,delirar,desvairar,tresvariar;rugirem as paixões,bramirem as tempestades,ignizar-se,pungir a impaciência a alguém,esfervilhar,ferver em pulgas,não dormir,velar,não pregar o olho,tresnoitar,passar as noites em claro,febricitar = estar febricitante;perder a calma,irritar-se,estourar,explodir,ter crise de nervos,raivar,enfurecer-se,esbravear,esbravejar,esbravecer,transbordar,ser exuberante em,ser um poço de,abrasar-se,incandescer-se,gritar,incender,chamejar,entregar-se desenfreadamente,descomedir-se,exceder-se,destemperar-se,praticar desatinos;desatinar,perder a cabeça;perder a tramontana,ir fora das marcas,desmandar-se,descompor-se,extrapolar,passar das medidas,demasiar-se,atarantar-se,desnortear-se,turbar-se,vibrar,entusiasmar,subir ao maior grau,desregrar-se,quebrar as soltas,desvairar-se,desmiolar-se,soltar-se,meter a mão até,passar as raias,desentoar-se,descompassar-se,apaixonar-se,desconcertar-se,desmanchar-se,desenfrear-se,desencabrestar-se,desmoderar-se,desencadear-se,tomar o freio nos dentes;estrebuchar-se,exaltar-se,alucinar;sobre-excitar-se,afogar-se;ferver em pouca água,endemoninhar-se,fazer o diabo a quatro,desassossegar-se;estuar a febre de.
