s. f. || ação de compensar, de contrabalançar. || Relógio de compensação 1. relógio que tem um aparelho compensador. || Equilíbrio, igualdade, proporção: Há uma certa compensação entre os ganhos e as perdas que tive este ano. || Vantagem: Havia compensação para nós na chegada da noite. ( Rodrigo Paganino , Contos do Tio Joaquim , p. 14, ed. 1900.) || Indenização proporcionada às despesas que se fizeram ou a danos que se padeceram: Recebeu boa compensação dos prejuízos que sofreu; a compensação que lhe dou é pôr à sua disposição todos os meus haveres. || (Jur.) Espécie de contrato em que se realiza a extinção simultânea de encargos a que dois devedores estão obrigados um para com o outro || (Jur.) Liquidação recíproca entre duas pessoas devedoras uma à outra, de modo que uma fica com o que deve em pagamento do que lhe é devido; encontro; encontro de contas. || Comércio de compensação 1. o que se faz mediante troca de produto por produto. || Contas de compensação 1. as relativas a direitos e obrigações, que aparecem no ativo e passivo dos balanços sob forma compensativa. || (Filos.) Sistema ou lei das compensações, sistema em que se afirma que os bens e os males se compensam de modo que resulta para toda a humanidade um estado de equilíbrio.
F. lat. Compensatio.
retaliado e v.;retaliador e v.;castigado com a pena de Talião;recíproco,mútuo.
Verbo
retaliar,recachar,revidar,desafrontar,reenvidar,refilar,remenicar,retorquir,replicar,retrucar,retribuir,corresponder;responder à letra,responder ao pé da letra;reenviar,recambiar,devolver o epíteto de;pagar na mesma moeda,dar o troco,representear (burl.),dar quid pro quo,exire vim viribus = repelir violência com violência,reagir à altura da ofensa,talionar,esmurrarem-se ou esmurraçarem-se,trocar tiros,reconvir;rebater a violência,rebater os agravos,devolver intato,quebrar o ímpeto,acudir à espora;ficar um por outro,estar quite,quitar;caninem pellem rodere = dente por dente.
Advérbio
em represália,en revanche.
Provérbio
Interjeição
Frase
Quem com ferro fere, com ferro será ferido;Mutato nomine de te fabula narratur;Par pari refero;Tu quoque;Suo sibi gladio hunc jugulo;Ódio com ódio se paga;Tu és aço e eu ferro que te maço;Faze-me a barba e far-te-ei o cabelo;Quem abrolhos semeia, espinhos colhe. Espera-lhe a pancada;Onde se dão, aí se levam;Para velhaco, velhaco e meio.
comprometer-se,assumir compromisso,assumir dívida,assumir responsabilidade,compromissar,combinar,convir;ajustar,compor,acomodar,transigir,fazer mútuas concessões,comutar,tomar a média,rachar a diferença,chegar a meio-termo,encontrar algo no meio do caminho,dar e tomar,ajustar,chegar a acordo (contratar);submeter-se a,basear-se em arbitramento;paliar,lançar uma ponte,arranjar,acomodar os litigantes,harmonizar,fazer da necessidade virtude.
pagar,desembolsar,custear,remunerar,fazer face a,fazer pagamento,satisfazer,persolver,solver,tornar quite,quitar,liberar;pagar bem,pagar de contado,pagar à vista,pagar em boa moeda,pagar de seu bolso;puxar da bolsa,puxar pela bolsa;amortizar,resgatar,remir,fazer face aos seus compromissos,satisfazer suas dívidas,quotizar,cotizar,subsidiar,alargar os cordões da bolsa;remitir uma dívida,resgatar uma dívida;embolsar o credor;liquidar contas,ajustar contas,saldar contas;desencalacrar-se,desendividar-se,desempenhar,saldar,soldar,embolsar,reembolsar,retribuir,indenizar,pagar-se de suas próprias mãos;pagar às ou por pagelas;pôr em dia os seus pagamentos;ficar quite,receber quitação,tornar-se quite,remir;honrar uma letra,aceitar uma letra;portear,franquiar,selar;fazer compensação.
expiar,purgar,reparar,purificar,lustrar,oferecer em holocausto de expiação,indenizar,compensar,remir,salvar,resgatar,penitenciar-se,flagelar-se,autoflagelar-se,ciliciar-se,castigar-se,mortificar-se,macerar-se,fazer penitência,jejuar,purificar-se na frágoa do sofrer,fazer esquecer,apagar velhas contas,pagar a multa,pôr-se bem com Deus,procurar remir a culpa,regenerar-se;mortificar os sentidos,remir os pecados (com esmolas),infligir a si próprio castigos corporais,expiar-se de toda a mácula,vestir-se de saco,rasgar a carne;pedir desculpas,pedir perdão;cair de joelhos,fazer retratação solene,dar satisfação,reparar o mal,fazer uma reparação de,desagravar,propiciar,sacrificar,litar.
mas,porém,todavia,contudo,não obstante,ao menos,pelo menos,entretanto,entrementes,ainda que,posto que,ainda quando,senão,mesmo ainda,mesmo assim,assim mesmo,em todo caso,de qualquer modo,por outro lado,conquanto,mau grado a,mau grado de,nem que,bem que,se bem que,sem embargo de,a despeito de,embora,mesmo no caso de,em que pese a;em contrário de,no entanto.
