calão¹ (ca.lão)

sm.

1. Linguagem considerada vulgar, gíria grosseira: Neste ambiente não se deve usar calão.

2. Lus. Pej. Modo de falar, linguajar característico de certo grupo de pessoas

3. Gloss. Língua dos ciganos, na Espanha; CALÓ

[Pl.: -lões.]

[F.: Do cigano caló 'preto #####]

Baixo calão
1 Vocabulário vulgar, ou obsceno; palavra ou expressão desse vocabulário.

calão² (ca.lão)

1. Embarcação comprida, movida por oito a dez pares de remos, us. no Algarve para a pesca do atum

2. Bras. Rede de pesca de malha larga, com boias presas em três lados e pesos no quarto lado

3. Bras. A pesca que usa esse tipo de rede

4. Bras. Cabo na extremidade de rede de arrastar

5. Bras. Pau, vara roliça onde se pendura carga (como peixes) e que se leva aos ombros para transportá-la

[Pl.: -lões.]

[F.: cala⁴ + -ão³,]

calão³ (ca.lão)

1. Telha grande com que se reveste o fundo de regos, valas, canais etc., para impedir que a água penetre na terra e seja nela absorvida

[Pl.: -lões.]

[F.: cale + -ão³.]

calão⁴ (ca.lão)

a.

1. Pop. Diz-se de quem é preguiçoso, indolente

2. Pop. Diz-se de quem tenta aproveitar-se de situações favoráveis para tirar vantagens; CALACEIRO; MADRAÇO; MANDRIÃO

sm.

3. Indivíduo calão (2 e 3)

4. Cavalo que aparenta ser forte, mas de pouca disposição, de pouco vigor

[Pl.: -lões.]

[F.: De or. obsc; talvez a mesma de calão¹. Sin. (1, 2 e 3): calaceiro, madraço, mandrião.]

calão⁵ (ca.lão)

1. Na Índia, vaso para líquidos, espécie de bilha bojuda com capacidade de mais de 30 litros

2. Medida indiana de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de oito litros

[Pl.: -lões.]

[F.: Do tamul-malaiala kalam.]