Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

caixão

(cai.xão)sm.1. Caixa, ger. de madeira, em que se colocam os defuntos para serem sepultados; ATAÚDE; ESQUIFE2. Caixa grande.3. Bras. Caixa de madeira para embalagem e transporte de produtos ou coisas diversas; CAIXOTE4. Caixa portátil de madeira em que se coloca a argamassa com a qual o pedreiro trabalha5. Bras. A parte fixa das portas e janelas, aquela que guarnece o vão; MARCO6. Our. Mesa própria para o trabalho de ourives7. Cons. Grande compartimento de paredes resistentes e sem fundo, que, mergulhada na água, serve de campânula, cheia de ar, para realizar trabalhos no leito de rio, mar etc.8. Fot. Designação de antigo tipo de câmeras fotográficas, no formato de um paralelepípedo, lente de foco fixo e pouca ou nenhuma regulagem de exposição9. N. N.E. O fundo do leito de um rio, açude etc.10. N.E. A figura no ferro de marcar o gado, que também consta, com pequenas alterações, dos ferros dos criadores associados ao dono da figura original11. Bot. O mesmo que jequitibá-rosa  [Pl.: -xões.][F.: caixa + -ão1.] Caixão de defunto1    Ataúde, esquife, féretro. [Tb. apenas caixão. Cf.: caixão de defunto.]Estar no caixão1    Estar no fundo do rio.

A

(cai.xão)

sm.

1. Caixa, ger. de madeira, em que se colocam os defuntos para serem sepultados; ATAÚDE; ESQUIFE

2. Caixa grande.

3. Bras. Caixa de madeira para embalagem e transporte de produtos ou coisas diversas; CAIXOTE

4. Caixa portátil de madeira em que se coloca a argamassa com a qual o pedreiro trabalha

5. Bras. A parte fixa das portas e janelas, aquela que guarnece o vão; MARCO

6. Our. Mesa própria para o trabalho de ourives

7. Cons. Grande compartimento de paredes resistentes e sem fundo, que, mergulhada na água, serve de campânula, cheia de ar, para realizar trabalhos no leito de rio, mar etc.

8. Fot. Designação de antigo tipo de câmeras fotográficas, no formato de um paralelepípedo, lente de foco fixo e pouca ou nenhuma regulagem de exposição

9. N. N.E. O fundo do leito de um rio, açude etc.

10. N.E. A figura no ferro de marcar o gado, que também consta, com pequenas alterações, dos ferros dos criadores associados ao dono da figura original

11. Bot. O mesmo que jequitibá-rosa

[Pl.: -xões.]

[F.: caixa + -ão¹.]

Caixão de defunto
1 Ataúde, esquife, féretro. [Tb. apenas caixão. Cf.: caixão de defunto.]

Estar no caixão
1 Estar no fundo do rio.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Receptáculo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Enterro

Substantivo

enterramento,saimento,acompanhamento,mortório,enterro de corpo à terra,mortualha,mortulho,mortuório,funeral;cortejo,pompa fúnebre;obséquias,exéquias,ambitus funeris = a pompa dos funerais,honras fúnebres,soterramento,préstito fúnebre,dobres a finados,marcha fúnebre,elegia,oração fúnebre,necrológio,câmara ardente,sufrágios da Igreja,ofício de corpo presente,missa de réquiem,missária,bens de alma,mortuárias,mortualhas,cipreste,lamentações (expressões de dor),carpideira,chata (ant.);epitáfio,inscrição tumular,tituleiro;mortalha,lençol-roupa defunteira,sudário,sudeiro,encerado,coche,carro fúnebre,caixão,féretro,ataúde,banguê,rabecão,coche fúnebre,gato pingado,defunteiro,esquife,padiola,tumba,sarcófago,barquinha,urna,calpa;urna cinerária,urna fúnebre;catafalco,essa,monumento,catalefo,archete,cenotáfio,moimento,monumento sepulcral,mausoléu,cova,covão,campa,sepultura;terra da verdade,terra fria;jazigo,portus corporis = túmulo,carneiro = salgadeira,modorra (ant.),sepulcro,leito de morte,catacumba,cova funerária,cripta,columbário,vala comum,covato;Gólgota;casa,mansão da morte;sagrado,cemitério,fossário,a uniformidade igualitária das covas anônimas,a lúgubre morada dos mortos,sepulcrário,necrópole,campo santo,hipogeu (ant.);o adro dos defuntos,a última morada;cidade dos mortos,região dos mortos;orco (poét.),ilha do sumiço,necrotério,morgue,almocábar = almocávar = almocave = almocóvar,busto (ant.),ossário,ossuário,galilé ou galileia,ustrina (ant.),coveiro,enterrador,sepultador,sepultureiro,tumbeiro,fossário (ant.),lápide,lájea,lousa;pedra,lousa tumular;a lájea fria,cipo;lousa,pedra sepulcral;memento mori,laje fria e muda dos sepulcros,mamunha (ant.),taburno,forno crematório,cremadeiro;exumação,desenterramento,necrópsia,autópsia,exame post mortem,necroscopia,dia de finados,2 de novembro.

Adjetivo

sepultado,sepulto,exequial,fúnebre,funerário,funéreo,funeral,feral,mortuário,cinerário,sepulcral,tumular,tumbeiro,defunteiro,monumental,cemiterial,elegíaco,necroscópico,crematório,rogal.

Verbo

enterrar,inumar,encaixotar (gír.),encriptar,soterrar,recolher os preciosos despojos de,dar à sepultura,dar um corpo à terra,sepultar,enlousar,tumular,consignar ao túmulo,lançar na vala comum,recolher em sepultura,fechar-se a laje sobre o túmulo,assentar a última pedra sobre o ataúde de,enterrar sob algumas leivas de argila,soterrar,cair a laje sobre a boca do túmulo,tocar a finados,dobrarem (os sinos);estar sepultado,jazer,repousar,descansar;sufragar,orar pela alma de;incinerar,cremar,embalsamar,mumificar;exumar,dessepultar,desenterrar,dessoterrar,desencovar,perturbar o repouso dos mortos.