Sua língua na Internet

 

sm.

1. Espaço ilimitado para muito além do nosso mundo, no qual se situam os astros, e que aparece como uma grande abóbada por sobre a superfície da terra: A Lua estava alta no céu: Caiu do céu um meteorito.

2. O espaço (ger. dentro da atmosfera) que está acima de nós e à nossa volta, mas fora de alcance, limitado visualmente pelo horizonte e sem limite definido de altura: O balão subiu para o céu: aves voando no céu

3. P.ext. A atmosfera, ou a parte dela situada sobre determinada região da superfície da terra: O céu está carregado, parece que vai chover: A aurora boreal se forma no céu das altas latitudes setentrionais

4. Rel. Lugar de bem-aventurança para onde vão as almas dos justos, segundo várias crenças e tradições religiosas: Felizes daqueles que merecem o reino dos céus! [Nesta acp., tb. us. no pl.]

5. Lugar ou circunstância em que se é ou pode ser feliz; PARAÍSO

6. Rel. Em certas correntes ou tradições cristãs, a comunidade celestial de anjos, santos e justos que compõe a corte de Deus: Quando se ora, o céu diz amém!

7. A providência divina; DEUS: O céu há de me ajudar! [Nesta acp., tb. us. no pl.: Pediu ajuda aos céus.]

8. Lud. No jogo da amarelinha, o ponto de chegada, definido por uma linha em arco

[F.: Do lat. caelum. Hom./Par.: céu(s) (sm.[pl.]), seu(s) (pr. possess.[pl.]).]


A céu aberto
1 Ao ar livre.
2 Diz-se de trabalhos de mineração, extração etc., realizados na superfície, e não em galerias, túneis subterrâneos etc.
3 Cir. Diz-se de cirurgia na qual o campo operatório fica à vista.


Cair do céu
1 Ser (algo, acontecimento etc.) inesperado e muito oportuno, bem-vindo: Este emprego caiu do céu.


Cair do céu por descuido
1 Irôn. Pop. Não ser tão virtuoso quanto parece.


Cair dos céus
1 Ficar surpreso, cair das nuvens.


Céu da boca
1 Anat. A parte superior da cavidade da boca; palato, abóbada palatina.


Céu de brigadeiro
1 Bras. Céu claro, sem nuvens.


Céu de rosas
1 Tempo sereno, sem vento ou ameaça de chuva.


Cobrir o céu com (uma) joeira
1 Lus. Ver Tapar o sol com peneira no verbete sol.


Ir para o céu
1 Fig. Morrer.


No sétimo céu
1 Muito feliz.


Um céu aberto
1 Grande fortuna, boa sorte, ventura.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Morada

Substantivo

moradia,habitação,residência,assento,sede,paradeiro,vivenda,mansão,tabernáculo,casa,apartamento,condomínio,apê,barraco,cafofo,estância,habitáculo,pago(s),lar,endereço,domicílio,quartel,quartel-general,edifício,tetrástilo,castelo,palácio,palacete,arranha-céu,régia,paço,solar,alcácer,alcáçova,gineceu,pártenon,harém,anfitálomo,bordel,senzala,trono,arca;pátria;terra,berço,torrão natal,torrão nativo;ninho paterno,casa paterna,regaço da família,penates,natio,lar doméstico,lares et penates,dulce domum,larário,lares paternos,domicílio paterno,lareira,fogo,frouxel do lar,teto,imóvel,ninho,nidus,agasalho,retiro,subterrâneo,casamata,furna,sanctum sanctorum,abrigo,recinto;bivaque,campo,acampamento,arraial,dormida,pousada,acantonamento,barraca,tenda,tendilha,tendola,tentório (cobertura),trascâmara,câmara (receptáculo),fazenda,sítio,chácara,quinta,granja,hacienda (propriedade),choça,cabana,casitéu,tugúrio,choupana,quilombo,mocambo,arribana,quimbembe,malhada (de pastores),tijupá,tijupar,malha,palhoça,palhal,barga,toca,palhota,cubata,enramada,côlmo,copé,cortiço,meia-água,rancho,pardieiro,ranchel,mansarda,água-furtada,trapeira,espelunca,corujeiro,coveiro,cafua,casebre,cadoz,casinhola,casinhota,casinhoto,pocilga,cochicholo,libata,jurão,rés do chão,rez-de-chaussée,andar térreo,sótão,sobrecâmara,celeiro,madrigueira;chalé,bangalô,casa de campo = vila,prédio,propriedade,andurrial,eremitério,rus in urbe,rotunda,castro,castrejo,casão,pavilhão,hotel,pátio,sobreloja,períbolo,compartimento,cubículo,ventrecha,cubelo,quarto,quartinho,telheiro,copiar,copiara,alpendre,alpendrado,barracão,sobrado,hangar,talanqueira,sacada;balcão,varanda;povoação,povoado,lugarejo,localidade,arraial,aldeia,aduar,pago,terríolo,terrejola,corujeira (depr.),casalejo,casario,vila,vilar,vilarinho,vilela,vileta,vilota,vilório (depr.),taba,tabanca (África),cidade,capital,almedina,metrópole,corte,capital federal,província,rua,viela,alameda,avenida,álea,bulevar,arruamento,galeria,boqueirão,artéria,beco,travessa,quebra-costas,caleja,ruela,quelha,congosta,angiporto,rossio,praça,largo,rotunda,bairro,bandel,judiaria,aljama,subúrbio,arredores,ourolo,eirado,sótea,saguão,vestíbulo,cárcere,jardim,parque,(casa de reunião): cenáculo,clube,cassino,hospedaria,caravansará,caravansaraí,estalagem,estau,hostal,hostau,hospedagem,albergue,albergaria,diversório,pousada,pousadeiro,pouso,tasca,chafarica,taverna,pensão,restaurante,casa de pasto,hotel,buffet,cantina,botequim = estaminet,bar,cervejaria,leiteria,logradouro,exido,passeadouro,passadouro,passeio,maninho;morada da divindade;latíbulo,tabernáculo,sacrário,santuário,Parnaso,templo (de diversas religiões);olimpo,céu,firmamento;(morada de animais): toca,lura,encame,malhada,antro,covil,viveiro,cova,cafua,cafurna,colmeia,canil,gatil,galinheiro,pombal,chiqueiro,alfeire,coelheira,madrigoa,madrigueira,madrilheira,cavalariça,estrebaria,cocheira,coxia,estábulo;corte de ovelhas,de bois;covão,coutada,cortiço,aprisco,redil,ovil,curral,presépio,arribana,ninhada,valhacouto,cadoz,lousa,buraco,termiteira,leoneira,caverna (esconderijo).

Adjetivo

urbano,metropolitano,suburbano,provincial,rural,citadino,rústico,doméstico,cosmopolita,orbícola,palacego,palaciano,apaçado,predial,caseiro,familiar,cubicular,habitacional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Universo

Substantivo

o complexo,o conjunto das coisas criadas;cosmos,macrocosmo,criação,natura,natureza;globo terráqueo,o nosso planeta,mundo sublunar,esfera,megacosmo,cósmico;música das esferas,harmonia das esferas;uranograma (representação),céu,ástrea abóbada,abóbada celeste,concha azulada,firmamento,páramo,amplidão azul,espaço sideral,empíreo,sólio estelífero,cariz do céu,éter,abóbada etérea,regiões do etéreo azul,o azul,arquitetura celeste,vasto campo etéreo,planície etérea,assento etéreo,amplidão do céu,infinito,espaço celestial;Lua,nosso satélite,Diana,Délia;astro,rainha da noite;confidente dos enamorados,soror Phebi;corpos celestes,estrelas,esferas de fogo,poeira de luz,coro sideral,esferas vermelhas;fachos,luzeiros da noite;nebulosa,via-láctea = caminho de S. Tiago = galáxia,nebulosa,o infinito;Sol,astro-rei,astro do dia,astro-criador,a lâmpada febeia,esfera de fogo,Apolo,Febo,Apolo auricrinito,hélio;o carro do sol,o carro do dia;Titão,o orbe do dia,a esfera de fogo;astro,planeta,satélite,luminar,fotosfera,cromosfera,auréola,coroa,manchas solares,lúcula,protuberâncias,astro,luzeiro,luminar,lumieiro;sistema planetário,sistema solar,sistema do mundo;Vênus,estrela-d’alva,estrela matutina,papa-ceia,estrela boeira,estrela do pastor,estrela da alvorada,estrela da tarde;Vésper,Lúcifer;cometa,cometa barbado,crináureo,comato,auricomado,crinito,crinífero,crinisparso (poét.),descaudado,descomado;satélite,asteroide;estrela cadente,estrela cadiva,estrela caduca;constelação,asterismo,zodíaco,signos do zodíaco,Grande Ursa,Órion,Cruzeiro do Sul,Centauro,Sírio = Canícula,Cisne = Abíreo,Gêmeos = Triptólemo,Escorpião;hino a Apolo;peã,meteorito,meteorólito = aerólito,ceraunite,bólide,ceráunia,pedra de raio,sílex,neolítico,machado de pedra (pop.),corisco,meteoro;paralelo almicantarado,equador,coluro,meridiano,equinócio,solstício,eclíptica,cerco cristalino,órbita,ponto vernal;(ciência dos corpos celestes): astronomia,mecânica celeste,uranografia,uranologia,uranoscopia,afrodisiografia,selenologia,selenografia,polografia,cosmologia,cosmografia,cometografia,cosmosofia,cosmogonia,astrostática,geodésia,uranometria,uranógrafo,astrônomo,Newton,Kepler,Galileu,Laplace,Leverrier,cosmogenista,cosmógrafo,cosmólogo;astrometria,astrologia,astromancia,meteorografia,meteoronomia,meteorologia.

Adjetivo

cósmico,galáctico,espacial,intergaláctico,interplanetário,interestelar,mundano,mundanal,terráqueo,terreno,térreo,terrenal,terrestre,telúrico,sublunar,subaéreo,subastral,geocêntrico,heliocêntrico,solar,febeu,lunar,selênico,esférico,equatorial,equinocial,estrelado,estelífero,estelante,estelar;marchetado,recamado,pontilhado de estrelas;constelado = ástrico,asteroide,cometário,sidéreo,sideral,astral,ástreo,astrífero,astrígero,meteórico,planetário,vênero,etéreo.

Verbo

brilhar e,estender-se ao infinito..

Advérbio

cosmicamente e adj.;em toda a criação,na face do planeta,no espaço sideral,sub sole,subdivo,subgove,neste mundo transitório;debaixo do azul deste céu;sob um céu azul,sob a abóbada celeste.

Provérbio

Interjeição

Frase

Coeli enarrant gloriam Dei.

Conjunção

Ar

Substantivo

ar atmosférico,atmosfera,ar livre,estratosfera,espaço,céu,latíbulo,vento,brisa,sopro,clima,azul,nuvem,oxigênio;tempo;oscilações do barômetro;(ciência do ar): aerologia,aeroscopia,aerografia,aerometria,meteorologia,climatologia,eudiômetro,barômetro,aerômetro,barógrafo,meteorógrafo,aeroscópio,anemômetro,anemógrafo,aneroide,simpiezômetro,meteoroscopia,barosânemo,baroscópio,manoscópio,zingamocho,cata-vento,bandeira,anemoscópio,grimpa;ventilação,aerostação,aerofagia,aerofobia.

Adjetivo

aeriforme,aerífero,aéreo,flatulento,efervescente,ventoso,atmosférico,meteorológico,isobárico,isobarométrico;ventoso.

Verbo

arejar,pôr ao ar,expor ao tempo,soprar,ventar,ventilar,abanar (ar em movimento).

Advérbio

aeriferamente e adj.;ao ar livre,al fresco,pela fresca,sub Jove,sub divo,ao relento,ao sereno,a céu aberto,entre o céu e a terra,no espaço,ao relento.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Azul

Substantivo

azul da Prússia,anil,azulina,índigo,ciano,livor,lividez,blau,cianômetro;azulão;céu,turquesa,turquina,safira,água-marinha,ultramar,lápis-lazúli,lazulite,azulejo,cianismo,cianose.

Adjetivo

azul,azulino,azulado,loio,anilado,cérulo,cerúleo,azul-celeste,celestino,azulescente,de puro anil,azul-ferrete,azul-ultramarino,azul-marinho,azul-piscina,azul-turquesa,azul-turqui,azul-claro,azul-violeta,turquesado,safírico,atmosférico,gredelém ou gridelim,lívido,cárdeo,cardeno,cardão,de um azul cobalto,límpido (céu),casto (céu),do mais puro anil;cianirrostro,cianocéfalo.

Verbo

azular,azulejar,anilar;(ser azul e adj.);ter a cor da flor do linho,refletir o azul do céu.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Compulsoriedade

Substantivo

involuntariedade,instinto,automatismo,movimento maquinal,precipitação,arrebatamento,ímpeto,pulsão;impulso natural,impulso cego,impulso onipotente;disposição superior,inexorabilidade,irresistibilidade,inevitabilidade,obrigatoriedade,obrigação,compulsão;necessidade premente,necessidade imperiosa,necessidade inexorável,necessidade cruel,necessidade férrea,necessidade dura,necessidade adversa;o que tem de ser;destino,força irresistível,fatalidade,fatalismo,sestro,fado,sorte,dita,fadário,bambúrrio da sorte,caprichos da fortuna,sina,vento,nacibo,eleição,predestinação,predeterminação,determinismo,fim,fortuna;maktub (“estava escrito”,dos maometanos),a predestinação de S. Paulo;estrela,planeta,influência astral,céu,os decretos do Alto,fluxo e refluxo da sorte,a roda fatal,o livro do destino;os decretos de Deus,decretos da Providência;o dedo de Deus,o dedo da Providência;a ordem imutável dos acontecimentos;Parcas,as três irmãs,vontade de Deus,vontade do Céu,movimento mecânico,último recurso,última saída,exigências;força maior,motivos supervenientes,fatalista,necessitário,ludíbrio,joguete,títere,mão morta,bamburrista,determinista.

Adjetivo

necessário,úrgico,urgente (imperativo);indispensável,inescusável,indisponível;compulsório,obrigatório;irremovível,sem remédio,infalível,inevitável,irresistível,forçoso,inapelável,invencível,forçado,imperioso,impreterível,intransferível,irrevogável,inelutável,inexorável,fatal,inexorado,implacável,incurável,improrrogável,inadiável,intransferível,matemático,indeclinável,incontrastável,irreformável,irremediável,irremissível;líquido e certo,favas contadas,pule de dez. involuntário,desintencionado,instintivo,natural,automático,inconsciente,maquinal,inconsulto,impensado,mecânico,cego,onipotente,superior,providencial,inintencional;impulsivo;de pés e mãos atados,constrangido pela necessidade,atado ao seu destino,predestinado e v.;marcado,ordenado,prescrito pelo destino;destinado,aparelhado.

Verbo

jazer sob uma necessidade;estar fadado,estar destinado,estar condenado;não poder deixar de;não ter direito à escolha,não ter direito à alternativa;estar à mercê de,rodar à mercê da corrente,só ter uma saída,não ter alternativa,ser um jogo da fortuna,ficar contra a parede,ficar encurralado,não ter querer,ser fado de alguém,ter de cumprir o seu fadário,não depender de vontade humana,não depender do alvedrio de ninguém,ser por Deus que;passar,querer Deus que,querer o céu que,querer a sortem que,querer o destino que;ficar-se com Deus,demitir de si a vontade;entregar-se,abandonar-se,submeter-se,curvar-se,resignar-se,obedecer à lei do destino;entregar-se nas mãos de Deus,não haver apelo nem agravo;deixar rolar,deixar correr o marfim;destinar,fadar,sentenciar,condenar,predeterminar,predestinar,reservar,preparar,obrigar,arrastar,compulsar,compelir;tornar-se necessário,implicar,preordenar.

Advérbio

necessariamente e adj.;por necessidade,ex necessitate rei,à força;à fina força,de bom ou mau grado,queira ou não = nolens volens,a todo transe,dê onde der,fatalmente,de qualquer maneira,sem redenção,a todo pulso,custe o que custar,de qualquer modo,a todo custo,a todo preço,por qualquer preço,velim,nolim = por bem ou por mal,haja o que houver,quer queira quer não,de boa ou má vontade,incondicionalmente;sem reserva,sem restrição;na falta de outro melhor,em todo o caso,apesar de tudo,per fas et nefas,a martelo,corram as coisas como correrem,seja qual for o resultado,como não há outro remédio,se necessário for que,por mal,por providência divina.

Provérbio

O homem põe e Deus dispõe;Nil medium est.

Interjeição

que remédio!.

Frase

Não há remédio;Alea jacta est;>A sorte está lançada;Che sará, sará;O que for, será;Isto é dos livros;Está escrito;Os seus dias estão contados;Fata obstant;Diis aliter visum;Força é que;Permitiu Deus que;Se Deus quiser;Se Deus for servido;Sua sentença está lavrada;Ita diis placuit.

Conjunção

Céu

Substantivo

firmamento;reino de Deus,trono de Deus,presença de Deus;pátria celeste,mansão dos justos = piorum sedes,reino eterno,reino dos céus,empíreo,etérea mansão,bem-aventurança,mansão dos justos,morada dos justos,firmamento;glória celestial,glória eterna,mansão celeste,felicidade eterna,seio da glória,Jerusalém celeste,Hierosólima celeste;abóbada,mansão eterna;o seio incriado de Deus,páramo,Paraíso,Éden,morada dos eleitos,morada dos bem-aventurados;(céu mitológico): Olimpo,Elísio ou os Campos Elísios,Arcádia,jardim das Hespérides,terceiro céu,Valhala (escandinavo),Nirvana (budismo),latíbulo,futurição,vida futura,morada eterna,assento etéreo,plano espiritual,ressurreição,translação,transmigração,ressuscitação;apoteose,deificação,divinização,teose.

Adjetivo

celeste,celestial,celestino,superno,supernal,do alto,de cima,paradisíaco,edênico,latibular,elísio,olímpico,arcadiano,celígeno;divinal,etéreo.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção