Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

paráfrase

A

Não foi encontrado o verbete "PARÁFRASE". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? paráfrase

(pa.rá.fra.se)

sf.

1. Ling. Versão de um texto, ger. mais extensa e explicativa, cujo objetivo é torná-lo mais fácil ao entendimento

2. Pej. Trabalho desse tipo que tem texto supérfluo e diluidor do conteúdo do texto abordado

3. Pedag. Uso da paráfrase (1) no ensinamento ou estudo de uma composição literária

4. Liter. Versão em versos de um original em prosa, esp. de trecho da Bíblia

5. P.ext. Pej. Discurso ou narração prolixa e supérflua

6. Ling. Maneira diferente de repetir algo já dito, sem mudar o sentido

7. Mús. Técnica de contraponto em uma ou mais vozes que, nos sécs. XV e XVI, fazia citações de melodia de cantochão

[F.: Do gr. paraphrasis,is]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Imitação

Substantivo

cópia,modelação,macaqueação,assimilação,similação,semelhança,analogia;mimologia,mimese,bufonaria,simulacro,arremedo,arremedilho,contrafação,fingimento,personificação,representação;simulação;anglomania,francomania,lusomania;cópia,réplica,transcrição,fac-símile,retrato,repetição,pública forma,nova edição,citação,aspas,decalque,reprodução;paráfrase,paródia;plágio,plagiato,falsificação;imitador,eco,macaqueador,arremedador,bugio,mono,macaco,símio,papagaio,plagiário,plagiador,copista,amanuense,transcritor,escrevente,recopilador,fotógrafo,pantógrafo,pentágrafo,bugio,copiógrafo,mimeógrafo,balancé,quadriculação,craticulação,heliocromia,heliografia,autografia;onomatopeia.

Adjetivo

copiado,copiado & v.;clonado,fac-similado,imitado,imitador,imitativo,imitativo & v.;parafrástico,literal,servil,fiel,autêntico,genuíno,fidedigno,exato;anomatopaico;anglomaníaco,francomaníaco,franduno.

Verbo

imitar,copiar,remedar,arremedar,macaquear,contrafazer,fingir,simular,espelhar,retratar,fotografar,fac-similar,refletir,ecoar,reproduzir,replicar,clonar,repetir,fazer obra de amanuense,parafrasear,modelar,plasmar,seguir de perto o original,representar;parodiar,fazer o mesmo,seguir o caminho de,ter os olhos fitos em alguém;adotar por norma,adotar por modelo,adotar por padrão;seguir as pegadas,seguir o exemplo;seguir como norma,retrilhar as pegadas de,mirar-se no exemplo de,moldar-se,tomar o exemplo de,regular pelo molde de;emular,modelar ou pautar seus atos pelos de;ir na esteira de;fazer obra por;seguir as pegadas de,seguir os passos de;levar o caminho de,imitar alguém como norma,plagiar,apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas,copiar,transcrever,reproduzir,passar para o papel,estresir,lucidar,politipar,autografar,copiografar,mimeografar,litografar,trasfoliar,forragear,repintar,avivar,crespir.

Advérbio

literalmente,literalmente & adj.;imitativamente,com todos os ff e rr,tintim por tintim,p a pá,Santa Justa;ad amussem;verbatim et litteratim;sic;totidem verbis,palavra por palavra,verbum ad verbum,ao pé da letra,mot à mot,sem discrepância de uma coma,ipsissimis verbis,ad unguem,sem tirar nem pôr,mutatis mutandis.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cópia

Substantivo

fac-símile,isografia,xerox,simulacro,transcrito,antígrafo,traslado,pública forma,testemônio (ant.),efígie,vera-efígie,éctipo,imagem,retrato;duplicata,triplicata,transcrição,transunto,reflexo,reflexão,sombra,eco,repercussão,repercusso (ant.),reprodução,clone,reprodução caricatural,segunda edição,nova edição,repetição;reimpressão,apógrafo;cópia perfeita;plágio,plagiato,servilismo,imitação servil,heliocromia,heliografia,autografia,paródia,paráfrase,metáfrase,chancela,caricatura,travesti,fantasia,contrafação,contrafeição,falsificação,fraude.

Adjetivo

fiel,exato;perfeito;fac-similar,tirado do natural,imperfeito;semelhante.

Verbo

Advérbio

fielmente,fielmente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frase

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interpretação

Substantivo

inteligência,interpretação simples e racional,definição,maneira,dedução,inferição,dilucidação,dilucidamento,decodificação,ilação,soltura,explanação,desenvolvimento,exposição,explicação,solução,significado,significação;enunciativa (ant.),prelucidação,deslinde,deslindamento,elucidação,conclusão,desembrulho,exegética,resposta,esclarecimento,aclaramento,destrinço,enarração (ant.),glosa,hermenêutica,cabala,observações,cotas;versão,trasladação;tradução livre,tradução literal,tradução servil;chave,cifra,contracifra,segredo,novelo,fio,rastilho (indicação);burro,pai velho;código,cifrante,exegese,metáFrase,paráFrase,exposição,comentário;série de notas,série de críticas,série de explicações,série de esclarecimentos;comento,inferência (dedução);ilustração,desenvolvimento,exemplificação,anotação,nota,escólio,scholium,apostila,esclarecimento,chave do enigma;sintomatologia,semiologia,mistagogia,metoposcopia,paleografia (filologia);acepção,luz,leitura,construção;equivalente,sentido equivalente;significado,sinônimo,analogia,aposição.

Adjetivo

explanatório,expositório,interpretativo,dedutivo,conclusivo,explanativo,ilustrativo,elucidativo,exemplificativo,exegético,explicativo,explicatório,hermenêutico,literal,parafrástico,metafrástico,significativo,sinônimo,equivalente.

Verbo

interpretar,dilucidar,elucidar,deduzir,concluir,inferir,explicar,enuclear,glosar,definir,subentender,dar a razão de,traduzir,paraFrasear,transverter,dar saída;trasladar,passar,verter para;comunicar o sentido de,apreciar uma coisa na sua aplicação e inteligência,apegar-se à letra de um texto,tomar num sentido,descobrir;descobrir o sentido de;ler,decifrar,destrinchar,deletrear,soletrar,desembrulhar,destoldar;desembuçar,esclarecer,levar um raio de luz ao recesso de,desempanar,solver,deslindar,destramar,destecer;desenvincilhar,deslindar a meada;dar a chave de,achar a chave de;destramar,destrinçar,desenredar,escarrapichar,desemaranhar,desenriçar,clarificar,desassombrar,solucionar,aplanar,desenlaçar,resolver,ler nas entrelinhas,dar no ponto,esmiuçar,desdobrar;achar a causa,dizer a causa;derramar luz nova,projetar luz nova,lançar luz nova;levar luz,desanuviar,desenturvar,desaranhar,aclarar,rasgar o véu,descaroçar,dar no chiste,desempoeirar,desentenebrecer,desenevoar,desurdir,rolar,ilustrar,exemplificar,objetivar,desdobrar,desenrolar,precisar a causa,desenvolver,ampliar,amplificar,expor,comentar,glosar,bordar comentários,anotar,apostilar,popularizar (tornar inteligível);tomar,compreender,aceitar,receber,admitir num sentido particular;penetrar,ser dado a entender que.

Advérbio

explanatoriamente,isto é,por outra,por outras palavras,a saber,por exemplo,verbi gratia;id est;videlicet,queremos dizer,em outros termos,rigorosamente falando,em termos simples,em linguagem clara,em português claro,ou mais simplesmente,sem rodeios.