suf.

1. nom. Formador de adj. (alguns substantivados), surgidos já no lat., já no vernáculo ou em outra língua de cultura moderna, a partir de radicais verbais para indicar mormente noção passiva, ger. com os seguintes sentidos, em geral correlatos: a) ' que é passível de sofrer ou de ser objeto de certa ação': abalável, abonável, aceitável (< lat.), acendível, acometível, adotável (< lat.), aferível, agitável (< lat.), canalizável, transformável; b) (restr.) ' sujeito a': sensível (< lat.); c) (restr.) ' que tem facilidade ou propensão para passar por dado processo, ou que é próprio ou adequado para sofrer ou passar por dada ação': abotoável, aclimatável, aclimável, adaptável, aglutinável, ajustável, combustível (< fr.), comestível, inflamável, reciclável, reclinável; d) ' em que se pode (fazer algo)': navegável, transitável; e) ' que deve (ou precisa) passar por ou ser objeto de dada ação': abandonável, aconselhável, acusável, adiável, anulável, censurável, desculpável; f) ' que merece ou é digno de ou deve ser (aquilo a que se refere o rad. original [ger. em forma participial, com noção passiva, por vezes, qualificativa])': adorável (< lat.), apreciável, atendível, canonizável, castigável, censurável, cobiçável, desejável, memorável (< lat.); g) ' que causa ou que pode causar ou suscitar (ger. certo sentimento, emoção, sensação etc.)': aborrecível, admirável, agradável, apetecível, aprazível, detestável (< lat.), horrível (< lat.); h) ' capaz, suscetível ou passível de (algo) ou que está apto a (certa ação)': apaixonável, cabível, casável, circulável. [Nestas duas últimas noções, com sentido ativo, pouco comum com esse tipo de formador.] i) 'aquele que tem qualidades para ser ou possibilidades reais de vir a ser (aquilo a que se refere o rad.)': candidatável, presidenciável. [Neste caso, embora a formação vernácula com este suf. se dê a partir de rad. verbais, nem sempre existem registros de verbos conexos com os possíveis derivados, o que nos faz pensar em formas potenciais ou hipotéticas ou em exceções, a partir de rad. nominais secundários, oriundos de rad. verbais.] [No vernáculo: 1) os adj. com esse suf. são a2g; 2) as formações a partir de adj. em -vel acrescidos de -(i)dade passam a apresentar a forma latina -bil-, segundo o modelo erudito, daí: adaptável > adaptabilidade, aplicável > aplicabilidade, compatível > compatibilidade, confiável > confiabilidade, disponível > disponibilidade.]

[F.: Do suf.lat. -bilis, e, formador de adj. a partir do rad. verbal (em geral, do supino e, tb., mas em menor número, do infectum). Tb.: -ível.]